Ходатайствовать

Translation ходатайствовать into english

Verb

ходатайствовал

Он решил ходатайствовать о пересмотре дела.

He decided to petition for a review of the case.

Адвокат будет ходатайствовать о снижении штрафа.

The lawyer will solicit a reduction of the fine.

Организация будет ходатайствовать за права меньшинств.

The organization will advocate for minority rights.

Additional translations

Verb

Обращаться с просьбой, заявлением в официальные инстанции, учреждения для получения чего-либо.

Он решил ходатайствовать о предоставлении ему отпуска.

Выступать в защиту кого-либо, поддерживать чьи-либо интересы.

Адвокат будет ходатайствовать за своего клиента в суде.

ходатайствовать о помиловании

Он решил ходатайствовать о помиловании.

to petition for pardon

He decided to petition for a pardon.

ходатайствовать перед судом

Адвокат будет ходатайствовать перед судом за клиента.

to petition before the court

The lawyer will petition before the court on behalf of the client.

ходатайствовать об освобождении

Заключённый намерен ходатайствовать об освобождении.

to petition for release

The prisoner intends to petition for release.

ходатайствовать о пересмотре

Мы планируем ходатайствовать о пересмотре дела.

to petition for review

We plan to petition for a review of the case.

ходатайствовать о предоставлении

Он собирается ходатайствовать о предоставлении дополнительных ресурсов.

to petition for granting

He is going to petition for granting additional resources.