-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Хмуро
Translation of "хмуро" into English
хмурый
Adjectiveхмуро
n
Основная форма
ˈxmurɨj
Основная форма
ˈxmurɨj
Основная форма
ˈxmurɨj
хмурый m
хмурого m / n
хмурому m / n
хмурым m / n / pl
хмуром m / n
хмурая f
хмурой f
хмурую f
хмурою f
хмурое n
хмурые pl
хмурых pl
хмурыми pl
хмурее Comp.
хмур m
хмура f
хмуро n
хмуры pl
более хмурый Comp.
менее хмурый Comp.
самый хмурый Super.
У него был хмурый вид.
He had a sullen look.
Небо было хмурым весь день.
The sky was overcast all day.
Сегодня хмурый день.
Today is a gloomy day.
Definitions
хмурый
Adjective
Основная форма
ˈxmurɨj
Основная форма
ˈxmurɨj
Основная форма
ˈxmurɨj
Покрытый облаками, пасмурный, неясный (о погоде, небе).
Сегодня хмурое небо, и, кажется, скоро пойдет дождь.
Выражающий недовольство, угрюмость, мрачность (о человеке, лице).
Он вошел в комнату с хмурым лицом, явно чем-то недовольный.
Вызывающий чувство подавленности, уныния, безрадостный.
Хмурый пейзаж за окном не добавлял настроения.
хмуро
Adverb
Основная форма
ˈxmuro
О погоде: пасмурно, мрачно, без солнечного света.
С утра было пасмурно и хмуро, моросил мелкий дождь.
О взгляде, лице, речи и т.п.: угрюмо, сурово, недовольно.
Он хмуро посмотрел на собеседника.
Idioms and phrases
хмурый день
Сегодня был хмурый день.
gloomy day
Today was a gloomy day.
хмурое утро
У нас было хмурое утро.
dreary morning
We had a dreary morning.
хмурое небо
Хмурое небо предвещало дождь.
cloudy sky
The cloudy sky foretold rain.
хмурый взгляд
Он бросил хмурый взгляд.
sullen look
He gave a sullen look.
хмурое выражение
У него было хмурое выражение лица.
sullen expression
He had a sullen expression on his face.