-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Хлоп
Translation хлоп into english
хлоп
Noun
В зале раздался громкий хлоп.
A loud clap was heard in the hall.
Я услышал хлоп двери.
I heard the bang of the door.
Definitions
хлоп
Noun
Резкий, короткий звук, возникающий при быстром сжатии или разжатии чего-либо, например, при ударе ладонями друг о друга.
В зале раздался громкий хлоп, когда все зрители одновременно захлопали в ладоши.
хлоп
Interjection
Звукоподражательное восклицание, обозначающее резкий звук удара, хлопка.
Хлоп! И дверь захлопнулась за ним.
Восклицание, выражающее удивление или неожиданность.
Хлоп! А он уже здесь!
Idioms and phrases
хлоп и готово
Он подошел к компьютеру, хлоп и готово, проблема решена.
(something) and it's done
He approached the computer, (something) and it's done, the problem is solved.
хлоп дверью
Она ушла, хлоп дверью, и дом погрузился в тишину.
slam the door
She left, slam the door, and the house fell silent.
хлоп по плечу
Он подошел к другу и сделал хлоп по плечу с одобрением.
pat on the shoulder
He approached his friend and gave a pat on the shoulder with approval.
хлоп по руке
Мама сделала хлоп по руке, когда он пытался снова взять конфету.
slap on the hand
Mom gave a slap on the hand when he tried to take the candy again.
хлоп в ладоши
Дети радостно хлоп в ладоши, когда увидели клоуна.
clap hands
The children happily clap hands when they saw the clown.
Examples
«All we hear is (хлоп-хлоп) Radio Ga Ga (хлоп-хлоп) Radio Goo Goo (хлоп-хлоп)» и т.д.
. . . but all we hear is radio ga ga, radio goo goo, radio ga ga.
Многие на мгновение прекращали свою работу, чтобы присоединиться – хлоп-хлоп-хлоп-хлоп – на две минуты, когда песня появлялась в эфире.
Many would momentarily stop their jobs to join in—clap clap clap clap—for the two minutes that the song took over the airwaves.
Хлоп, хлоп, хлоп! (хлопают крыльями).
of dhoop! dhoop! dhoop!
Я впервые осознал это совсем недавно, когда мы были в Лондоне; ей шесть лет, и она уселась за барабанную остановку и стала играть: "Бум, хлоп, бум, бум, хлоп", и я сразу не понял, откуда доносятся эти звуки.
I realized it for the first time while we were in London recently; she’s six years old, and she got up behind the drum set and started playing boom, pop, boom boom, pop, and I was like, Where did that come from?
3 «Хлоп-хлоп! » 1
you silly boy! " 1