-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Хладоноситель
Translation of "хладоноситель" into English
хладоноситель
Noun
Технический термин.
secondary refrigerant
Technical term used in refrigeration and HVAC for a fluid or gas that carries cold. В качестве хладоносителя в установке используют раствор пропиленгликоля.
A propylene glycol solution is used as the secondary refrigerant in the unit.
Additional translations
Broader technical term; less specific than secondary refrigerant.
Definitions
хладоноситель
Noun
Жидкая или газообразная среда, используемая в холодильных и климатических системах для переноса холода.
В качестве хладоносителя в установке используют раствор пропиленгликоля.
Idioms and phrases
циркуляция хладоносителя
Нарушение циркуляции хладоносителя привело к перегреву оборудования.
coolant circulation
A disruption of coolant circulation led to overheating of the equipment.
температура хладоносителя
Температура хладоносителя должна строго контролироваться во время работы системы.
coolant temperature
The coolant temperature must be strictly controlled during system operation.
расход хладоносителя
Специалист измерил расход хладоносителя на каждом участке контура.
coolant flow rate
The technician measured the coolant flow rate in each section of the circuit.
подача хладоносителя
Подача хладоносителя была временно остановлена для ремонта насоса.
coolant supply
The coolant supply was temporarily shut down for pump repair.
давление хладоносителя
Давление хладоносителя в системе упало ниже допустимого уровня.
coolant pressure
The coolant pressure in the system dropped below the permissible level.
утечка хладоносителя
Утечка хладоносителя была обнаружена после осмотра соединений.
coolant leak
A coolant leak was discovered after inspecting the connections.
контур хладоносителя
Контур хладоносителя необходимо промывать не реже одного раза в год.
coolant circuit
The coolant circuit must be flushed at least once a year.
насос хладоносителя
Насос хладоносителя вышел из строя из-за длительной работы без обслуживания.
coolant pump
The coolant pump failed due to prolonged operation without maintenance.
система хладоносителя
Система хладоносителя была модернизирована для повышения эффективности.
coolant system
The coolant system was upgraded to improve efficiency.
замена хладоносителя
Замена хладоносителя проводится по регламенту производителя.
replacement of the heat transfer fluid
Replacement of the heat transfer fluid is carried out in accordance with the manufacturer's instructions.
заправка хладоносителя
После ремонта потребовалась заправка хладоносителя в контур.
refilling the heat-transfer fluid
After the repair, the circuit required refilling the heat-transfer fluid.
бак хладоносителя
Бак хладоносителя расположен рядом с основным агрегатом.
coolant tank
The coolant tank is located next to the main unit.