-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Хвастливость
Translation of "хвастливость" into English
хвастливость
Noun
Основная форма
/xvɐsˈtlʲivəsʲtʲ/
Основная форма
/xvɐsˈtlʲivəsʲtʲ/
Отвлечённое неисчисляемое существительное; множественное число нехарактерно.
Его хвастливость раздражала товарищей.
His boastfulness irritated his companions.
Additional translations
Literary; implies excessive or empty self-praise.
Definitions
хвастливость
Noun
Основная форма
/xvɐsˈtlʲivəsʲtʲ/
Основная форма
/xvɐsˈtlʲivəsʲtʲ/
Свойство человека, заключающееся в склонности хвастаться; самохвальство.
Его хвастливость раздражала товарищей.
Idioms and phrases
показная хвастливость
Его показная хвастливость быстро надоела всем в компании.
showy boasting
His showy boasting quickly annoyed everyone in the group.
детская хвастливость
В его словах чувствовалась детская хвастливость, а не уверенность.
childish boastfulness
His words showed childish boastfulness, not confidence.
пустая хвастливость
Пустая хвастливость не вызывает уважения у окружающих.
empty boasting
Empty boasting does not earn the respect of others.
чрезмерная хвастливость
Чрезмерная хвастливость часто мешает человеку строить отношения.
excessive boastfulness
Excessive boastfulness often prevents a person from forming relationships.
неуместная хвастливость
На собеседовании неуместная хвастливость только портит впечатление.
inappropriate boastfulness
At an interview, inappropriate boastfulness only creates a bad impression.
скрытая хвастливость
За его скромностью иногда пряталась скрытая хвастливость.
concealed boastfulness
Concealed boastfulness sometimes lurked behind his modesty.
неприятная хвастливость
Его неприятная хвастливость раздражала даже близких друзей.
obnoxious boastfulness
His obnoxious boastfulness irritated even his close friends.
отталкивающая хвастливость
Отталкивающая хвастливость сразу бросилась всем в глаза.
off-putting boastfulness
The off-putting boastfulness immediately struck everyone.
хвастливость характера
Хвастливость характера проявлялась у него с юности.
boastful nature
His boastful nature had been evident since his youth.
хвастливость в речи
В его речи была заметна хвастливость и желание произвести впечатление.
boastfulness in speech
There was noticeable boastfulness in speech and a desire to make an impression in his remarks.
хвастливость в поведении
Хвастливость в поведении выдавала его неуверенность в себе.
boastful behavior
His boastful behavior betrayed his insecurity.
избавиться от хвастливости
Со временем он сумел избавиться от хвастливости.
to get rid of boastfulness
Over time he managed to get rid of his boastfulness.