-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Фарфорово-белый
Translation of "фарфорово-белый" into English
фарфорово-белый
Adjective
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Употребляется преимущественно как составное цветообозначение.
porcelain-white
Describes a very white shade with a cool, glossy porcelain tint; often used of complexion, skin, or delicate surfaces. Фарфорово-белый цвет лица делал её почти прозрачной.
Her porcelain-white complexion made her seem almost transparent.
Definitions
фарфорово-белый
Adjective
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Основная форма
/fɐrˈforəvəˈbʲelɨj/
Очень белый, имеющий цвет фарфора; белый с холодным фарфоровым оттенком.
Фарфорово-белый цвет лица делал её почти прозрачной.
Idioms and phrases
фарфорово-белая кожа
У неё была фарфорово-белая кожа, почти прозрачная на свету.
porcelain-white skin
She had porcelain-white skin, almost translucent in the light.
фарфорово-белое лицо
После бессонной ночи у него стало фарфорово-белое лицо.
porcelain-white face
After a sleepless night, he had a porcelain-white face.
фарфорово-белые руки
Фарфорово-белые руки пианистки легко скользили по клавишам.
porcelain-white hands
The pianist's porcelain-white hands glided easily over the keys.
фарфорово-белая шея
Из-под воротника платья виднелась фарфорово-белая шея.
porcelain-white neck
A porcelain-white neck peered out from beneath the dress's collar.
фарфорово-белые плечи
На фоне тёмного шёлка особенно выделялись фарфорово-белые плечи.
porcelain-white shoulders
Against the dark silk, the porcelain-white shoulders stood out especially.
фарфорово-белые зубы
Он улыбнулся, и в полумраке блеснули фарфорово-белые зубы.
porcelain-white teeth
He smiled, and in the half-light his porcelain-white teeth gleamed.
фарфорово-белый цвет
Дизайнер выбрал для интерьера фарфорово-белый цвет.
porcelain-white color
The designer chose a porcelain-white color for the interior.
фарфорово-белый оттенок
На рассвете небо приобрело фарфорово-белый оттенок.
porcelain-white shade
At dawn, the sky took on a porcelain-white shade.
фарфорово-белый мрамор
Лестницу украсил фарфорово-белый мрамор с тонкими серыми прожилками.
porcelain-white marble
The staircase was adorned with porcelain-white marble with thin gray veins.
фарфорово-белое платье
На ней было фарфорово-белое платье, подчёркивающее её бледность.
porcelain-white dress
She was wearing a porcelain-white dress that emphasized her pallor.