-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Учебному
Translation учебному into english
учебный
Adjective
Это учебный фильм.
This is an educational film.
У нас сегодня учебный день.
We have a training day today.
Учебный год начинается в сентябре.
The academic year starts in September.
Definitions
учебный
Adjective
Относящийся к обучению, образованию, предназначенный для обучения.
Учебный год начинается в сентябре.
Используемый в процессе обучения, связанный с учебной деятельностью.
Учебный материал был подготовлен заранее.
Служащий для обучения, тренировочный.
Учебный полигон используется для подготовки солдат.
Idioms and phrases
учебный курс
Учебный курс по математике длится два семестра.
course
The mathematics course lasts two semesters.
учебное предложение
Университет представил новое учебное предложение для студентов.
educational offer
The university presented a new educational offer for students.
руководство учебным процессом
Руководство учебным процессом осуществляет декан факультета.
educational process management
The educational process management is carried out by the faculty dean.
учебная трудность
Он испытывал учебные трудности в школе.
academic difficulty
He experienced academic difficulties at school.
учебное пособие
У меня есть новое учебное пособие по математике.
educational manual
I have a new educational manual on mathematics.
учебный год
Учебный год в России начинается первого сентября.
academic year
The academic year in Russia starts on the first of September.
учебный план
Учебный план школы обновляется каждый год.
curriculum
The school curriculum is updated every year.
учебный материал
Учебный материал для курса доступен онлайн.
educational material
The educational material for the course is available online.
учебный процесс
Учебный процесс в университете начинается в сентябре.
educational process
The educational process at the university begins in September.
Examples
Рубрики: 2007-2008 учебный год 2008-2009 учебный год 2009-2010 учебный год 2010-2011 учебный год 2011-2012 учебный год 2012-2013 учебный год Инструктивно-методические письма Приказы
2006-2007 School year 2007-2008 School year 2008- 2009 School year 2009-2010 School Year 2010-2011 School Year 2011- 2012 School Year 2012-2013 School Year 2013-2014 School Year
В конкурсе участвовали 4 специальная группа кафедры Информационных технологий: IV учебный год - IT15, III учебный год - IT16, 2-й учебный год - группа IT17 и I учебный год - IT18.
The 4th specialty group of the Information Technology Department has been involved in the competition: IV group - IT15, III academic year - IT16, 2nd academic year - IT17 group and I-year group - IT18.
Национальный учебный план Англии, также называемый «британский учебный план» или «британский учебный план», является первым выбором для многих семей.
The National Curriculum of England – also commonly referred to as the “UK Curriculum” or “British Curriculum” is the first choice for many international families.
Пытаясь сделать свой учебный план и учебный план, как современные, как это возможно, а также активизировать действия, направленные на интернационализацию и международное признание своих степеней, школа стала первой в Боснии и Герцеговине, чтобы принять и реализовать (в течение 2001/2002 учебного года) учебный план на основе Европейской системы переноса кредитов - ECTS.
Endeavoring to make its curriculum and syllabus as modern as possible, as well as to intensify steps towards the internationalization and international recognition of its degrees, the School was the first in Bosnia-Herzegovina to adopt and implement (during the 2001/2002 academic year) a curriculum based on the European Credits Transfer System – ECTS.
Мы являемся единственным центром в Испании и сначала в Европе, который имеет четыре одобрения этого типа в секторе: Авторизованный учебный центр NewTek, Luxology / Сертифицированный авторизованный учебный центр, Авторизованный учебный центр Houdini и Официальный партнер Academic от EPIC GAMES, чтобы преподавать мощные пакеты программного обеспечения LightWave3D от NewTek, режим Luxology, SideEffects, Houdini и мощный движок рендеринга Videogames Unreal Engine.
We are the only center in Spain and first in Europe to have four approvals of this type in the sector: NewTek's Authorized Training Center, Luxology / The Certified Authorized Training Center, Houdini Authorized Training Center and Official Partner Academic by EPIC GAMES, to teach the powerful packages of software NewTek's LightWave3D, Luxology Mode, SideEffects, Houdini and the powerful engine of render-Engine of Videogames Unreal Engine.