-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Усиливаешь
Translation усиливаешь into english
усиливать
Verb
Эта тренировка помогает усиливать мышцы.
This workout helps to strengthen muscles.
Мы должны усиливать наши навыки общения.
We need to enhance our communication skills.
Они решили усиливать свои усилия в этом направлении.
They decided to intensify their efforts in this direction.
Эта система может усиливать звук.
This system can amplify sound.
Definitions
усиливать
Verb
Делать более сильным, мощным, интенсивным.
Музыкант решил усиливать звук гитары с помощью специального оборудования.
Увеличивать степень, интенсивность чего-либо.
Для достижения лучшего результата необходимо усиливать тренировочную нагрузку.
Укреплять, делать более прочным.
Инженеры решили усиливать конструкцию моста для повышения его надежности.
Idioms and phrases
усиливать давление
Мы должны усиливать давление на правительство.
to increase pressure
We must increase pressure on the government.
усиливать контроль
Необходимо усиливать контроль на границе.
to strengthen control
It is necessary to strengthen control at the border.
усиливать безопасность
Компания решила усиливать безопасность данных.
to enhance security
The company decided to enhance data security.
усиливать позиции
Армия старается усиливать свои позиции на фронте.
to strengthen positions
The army is trying to strengthen its positions at the front.
усиливать влияние
Организация работает над тем, чтобы усиливать своё влияние в регионе.
to enhance influence
The organization is working to enhance its influence in the region.
усиливать бетон
Для увеличения прочности необходимо усиливать бетон.
reinforce concrete
To increase strength, it is necessary to reinforce concrete.
Examples
Как я сказал, вы можете усиливать зло, уделяя ему сознательное внимание, но вы можете также усиливать его через ваш подсознательный ум.
As I said, you can reinforce evil by giving it your conscious attention, but you can also reinforce it through your subconscious mind.
Нам незачем теперь усиливать эту болезнь, — ее надо искоренить, а не усиливать.
There would be no sense in intensifying this disease—it has to be eradicated, not intensified.
Кроме того, мы не будем вводить или усиливать какие-либо валютные ограничения, применять практику множественных валютных курсов, заключать какие-либо двусторонние платежные соглашения, противоречащие Статье VIII Статей соглашения Фонда, или устанавливать или усиливать какие-либо ограничения импорта для целей урегулирования платежного баланса.
Furthermore, we will not impose or intensify any exchange restrictions, introduce any multiple currency practices, or conclude any bilateral payment agreements that are inconsistent with Article VIII of the Fund's Articles of Agreement, or introduce or intensify any import restrictions for balance of payment purposes.
Конечно, мы должны усиливать и будем усиливать различные инструменты контроля, преследования, уголовного в том числе преследования, за противоправные действия.
Of course we should strengthen and we will strengthen the various instruments of supervision and prosecution, including criminal prosecution, for illegal actions.
Хотя это исследование направлено на описание поведенческих изменений в сексуальной активности после принятия закона о медицинской марихуане, последние исследования также указывают на способность каннабиса усиливать сексуальное удовольствие и усиливать сексуальное влечение как мужчин, так и женщин.
While this study aims to describe behavioral changes in sexual activity after a medical marijuana law is in place, recent research also points to cannabis’s ability to intensify sexual pleasure and increase sex drive for both men and women.