-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fortify
UK
/ˈfɔːtɪfaɪ/
US
/ˈfɔrtɪfaɪ/
Translation fortify into russian
fortify
Verb
UK
/ˈfɔːtɪfaɪ/
US
/ˈfɔrtɪfaɪ/
They decided to fortify the walls of the castle.
Они решили укреплять стены замка.
The general ordered to fortify the troops with additional supplies.
Генерал приказал подкреплять войска дополнительными припасами.
Definitions
fortify
Verb
UK
/ˈfɔːtɪfaɪ/
US
/ˈfɔrtɪfaɪ/
To strengthen a place with defensive works so as to protect it against attack.
The soldiers worked tirelessly to fortify the castle walls before the enemy arrived.
To make someone or something stronger or more resilient.
She drank a cup of coffee to fortify herself for the long day ahead.
To add nutrients or other beneficial substances to food or drink.
The cereal is fortified with vitamins and minerals to improve its nutritional value.
Idioms and phrases
fortify (someone's) resolve
The coach's speech helped to fortify the team's resolve before the big game.
укрепить (чью-то) решимость
Речь тренера помогла укрепить решимость команды перед важной игрой.
fortify (someone's) position
The company decided to fortify its position in the market by investing in new technology.
укрепить (чью-то) позицию
Компания решила укрепить свою позицию на рынке, инвестируя в новые технологии.
fortify (someone's) defenses
The general ordered the troops to fortify their defenses before the enemy attack.
укрепить (чью-то) оборону
Генерал приказал войскам укрепить оборону перед атакой врага.
fortify (someone's) courage
The motivational speech served to fortify their courage.
укреплять (чью-то) смелость
Мотивационная речь послужила для укрепления их смелости.
fortify (someone's) spirit
The community gathering helped to fortify their spirit.
укреплять (чей-то) дух
Собрание сообщества помогло укрепить их дух.
fortify (someone's) will
The challenging project helped to fortify her will.
укреплять (чью-то) волю
Сложный проект помог укрепить её волю.
fortify (someone's) mind
Studying philosophy can fortify an individual's mind.
укреплять (чей-то) разум
Изучение философии может укрепить разум человека.
fortify (someone's) foundation
They worked hard to fortify the foundation of their company.
укреплять (чью-то) основу
Они усердно работали над укреплением основы своей компании.
heavily fortified
The castle was heavily fortified against invaders.
сильно укрепленный
Замок был сильно укреплен против захватчиков.
Examples
The devices affected by the recall include Fortify, Fortify Assura, Quadra Assura, Unify, Unify Assura and Unify Quadra implantable defibrillators made before May 2015.
Под отзыв попали такие модели, как Fortify, Fortify Assura, Quadra Assura, Unify, Unify Assura и Unify Quadra, которые произведены до мая 2015 года.
Conducted by HP Fortify, the HP Smartwatch Security Study used the HP Fortify on Demand IoT testing methodology which combined manual testing along with the use of automated tools.
В исследовании защищенности умных часов, проведенном HP Fortify, использовалась методология HP Fortify для тестирования Интернета вещей по требованию, объединяющая ручные и автоматические проверки.
The battery performance alert update is for the following high-voltage devices manufactured between January 2010 and May 2015: Fortify, Fortify Assura, Quadra Assura, Quadra Assura MP, Unify, Unify Assura and Unify Quadra.
Под отзыв попали такие модели, как Fortify, Fortify Assura, Quadra Assura, Unify, Unify Assura и Unify Quadra, которые произведены до мая 2015 года.
Fortify Rights, a Southeast Asia-focused human rights organization, estimates the death toll in Maung Nu and three nearby villages to be 150.
Fortify Rights, правозащитная организация, ориентированная на Юго-Восточную Азию, оценивает число погибших в Маунг Ну и трех близлежащих деревнях как 150 человек.
Rights group Fortify Rights said it has documented that fighters with the ARSA "are also accused of killing civilians - suspected government 'informants' - in recent days and months, as well as preventing men and boys from flee Maungdaw Township".
Группа по защите прав Fortify Rights сообщила, что она зафиксировала, что бойцы с ARSA «также обвиняются в убийстве мирных жителей - подозреваемых правительственных« осведомителей »- в последние дни и месяцы, а также предотвращения того, чтобы мужчины и мальчики бежали из Маунгадского поселка».