-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Уравниловочный
Translation of "уравниловочный" into English
уравниловочный
Adjective
Основная форма
/urəvnʲɪˈlovət͡ɕnɨj/
Основная форма
/urəvnʲɪˈlovət͡ɕnɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется с отрицательной оценкой. Сравнительная и превосходная степени не употребляются.
Used of policies, systems, or attitudes that impose uniformity and ignore individual differences; often slightly pejorative.
Уравниловочная система оплаты труда не учитывала квалификацию работников.
The leveling wage system did not take employees' qualifications into account.
Additional translations
More neutral; emphasizes equality rather than forced uniformity.
Definitions
уравниловочный
Adjective
Основная форма
/urəvnʲɪˈlovət͡ɕnɨj/
Основная форма
/urəvnʲɪˈlovət͡ɕnɨj/
Основанный на уравниловке, предполагающий одинаковое отношение, распределение благ, прав или обязанностей без учёта различий.
Уравниловочная система оплаты труда не учитывала квалификацию работников.
Idioms and phrases
уравниловочный подход
Уравниловочный подход к оплате труда снизил мотивацию сотрудников.
one-size-fits-all approach
The one-size-fits-all approach to pay reduced employee motivation.
уравниловочная система
Такая уравниловочная система плохо учитывает личный вклад каждого работника.
leveling system
Such a leveling system fails to properly account for each worker's individual contribution.
уравниловочная политика
Уравниловочная политика в распределении премий вызвала недовольство коллектива.
a leveling policy
The leveling policy in the distribution of bonuses caused dissatisfaction among the staff.
уравниловочный принцип
Уравниловочный принцип распределения ресурсов оказался неэффективным.
equalizing principle
The equalizing principle of resource allocation proved ineffective.
уравниловочные меры
Уравниловочные меры не решили проблему низкой производительности.
equalizing measures
Equalizing measures did not solve the problem of low productivity.
уравниловочное распределение
Уравниловочное распределение благ часто приводит к спаду инициативы.
equalizing distribution
An equalizing distribution of benefits often leads to a decline in initiative.
уравниловочный метод
Уравниловочный метод оценки студентов не понравился преподавателям.
equalizing method
Teachers did not like the equalizing method of assessing students.
уравниловочный характер
Реформа приобрела уравниловочный характер и вызвала критику экспертов.
a leveling (equalizing) character
The reform took on a leveling (equalizing) character and drew criticism from experts.
уравниловочные зарплаты
В компании долгое время сохранялись уравниловочные зарплаты.
flat, equal salaries
The company maintained flat, equal salaries for a long time.
уравниловочное мышление
Уравниловочное мышление мешает видеть различия в уровне ответственности.
leveling mentality
A leveling mentality prevents people from seeing differences in levels of responsibility.