-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ультрачёткий
Translation of "ультрачёткий" into English
ультрачёткий
Adjective
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Экспрессивное качественное прилагательное; употребляется как усиление значения «очень чёткий, предельно ясный, хорошо различимый».
Used mainly of images, photos, displays, and fine visual detail.
У него получился ультрачёткий снимок.
He took an ultra-sharp photo.
Common in both literal and figurative senses; used of text, speech, images, and explanations.
На экране был ультрачёткий текст.
The text on the screen was crystal-clear.
Additional translations
ultra-clear
Direct calque; less idiomatic than ultra-sharp or crystal-clear. Definitions
ультрачёткий
Adjective
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Основная форма
/ʊltrɐˈt͡ɕɵtkʲɪj/
Очень чёткий, предельно ясный или хорошо различимый.
У него получился ультрачёткий снимок.
Idioms and phrases
ультрачёткий экран
Новый смартфон получил ультрачёткий экран с высокой яркостью.
ultra-sharp display
The new smartphone comes with an ultra-sharp display with high brightness.
ультрачёткое изображение
Камера передаёт ультрачёткое изображение даже при слабом освещении.
ultra-sharp image
The camera delivers an ultra-sharp image even in low light.
ультрачёткая картинка
На большом телевизоре картинка остаётся ультрачёткой с любого угла.
ultra-sharp picture
On the large TV, the picture remains ultra-sharp from any angle.
ультрачёткий дисплей
Ультрачёткий дисплей удобно читать даже на солнце.
ultra-sharp display
The ultra-sharp display is easy to read even in sunlight.
ультрачёткий звук
В наушниках слышен ультрачёткий звук без посторонних шумов.
ultra-clear sound
The headphones deliver ultra-clear sound with no extraneous noise.
ультрачёткая детализация
У этой камеры ультрачёткая детализация снимков.
ultra-sharp detail
This camera has ultra-sharp detail in its photos.
ультрачёткий фокус
Автофокус мгновенно наводится и даёт ультрачёткий фокус.
ultra-sharp focus
The autofocus locks on instantly and provides an ultra-sharp focus.
ультрачёткая резкость
После обработки фотография приобрела ультрачёткую резкость.
ultra-sharpness
After processing, the photograph acquired ultra-sharpness.
ультрачёткий текст
На этом ридере ультрачёткий текст не утомляет глаза.
ultra-sharp text
On this e-reader, the ultra-sharp text doesn't strain the eyes.
ультрачёткие линии
На чертеже видны ультрачёткие линии и мелкие детали.
ultra-sharp lines
Ultra-sharp lines and fine details are visible on the drawing.