-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ультракритичный
Translation of "ультракритичный" into English
ультракритичный
Adjective
Основная форма
/ʊltrəkrʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ʊltrəkrʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ʊltrəkrʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Книжное, экспрессивное; употребляется как усиление критической оценки.
Overly and harshly critical; used of reviews, remarks, or attitudes.
Ультракритичный отзыв заставил автора переписать текст.
The hypercritical review prompted the author to rewrite the text.
Additional translations
ultra-critical
Literal and less common; used in formal or journalistic style. Definitions
ультракритичный
Adjective
Основная форма
/ʊltrəkrʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ʊltrəkrʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/ʊltrəkrʲɪˈtʲit͡ɕnɨj/
Крайне критический, отличающийся предельно строгой и отрицательной оценкой.
Ультракритичный отзыв заставил автора переписать текст.
Idioms and phrases
ультракритичная ситуация
В отделе сложилась ультракритичная ситуация, и решение пришлось принимать немедленно.
ultra-critical situation
An ultra-critical situation developed in the department, and a decision had to be made immediately.
ультракритичный момент
Это был ультракритичный момент для всего проекта.
ultra-critical moment
It was an ultra-critical moment for the entire project.
ультракритичный период
Компания переживала ультракритичный период после резкого падения продаж.
ultra-critical period
The company went through an ultra-critical period after a sharp drop in sales.
ультракритичный уровень
Запасы воды опустились до ультракритичного уровня.
ultra-critical level
Water supplies fell to an ultra-critical level.
ультракритичный порог
Температура не должна была перейти ультракритичный порог.
ultra-critical threshold
The temperature should not have exceeded the ultra-critical threshold.
ультракритичный этап
Для стартапа наступил ультракритичный этап, когда решалась его дальнейшая судьба.
ultra-critical stage
The startup entered an ultra-critical stage when its future was being decided.
ультракритичное состояние
Оборудование работало в ультракритичном состоянии и требовало срочной проверки.
ultracritical state
The equipment was operating in an ultracritical state and required urgent inspection.
ультракритичные условия
Эксперимент проводили в ультракритичных условиях.
ultracritical conditions
The experiment was conducted under ultracritical conditions.
ультракритичные показатели
По итогам проверки были зафиксированы ультракритичные показатели.
ultra-critical readings
Following the inspection, ultra-critical readings were recorded.
ультракритичная нагрузка
На систему легла ультракритичная нагрузка в часы пик.
ultra-critical load
The system was subjected to an ultra-critical load during peak hours.
ультракритичный взгляд
Он высказывал ультракритичный взгляд на работу команды.
ultra-critical view
He expressed an ultra-critical view of the team's work.
ультракритичная оценка
Эксперт дал ультракритичную оценку результатам исследования.
hypercritical assessment
The expert gave a hypercritical assessment of the research results.