-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Указанию
Translation указанию into english
указание
Noun
Он дал мне четкие указания по выполнению задачи.
He gave me clear instructions on how to complete the task.
Указания на карте помогли нам найти дорогу.
The indications on the map helped us find the way.
Правительство выпустило новое указание по этому вопросу.
The government issued a new directive on this matter.
Definitions
указание
Noun
Действие по значению глагола 'указывать'; процесс или результат указания на что-либо.
Учитель дал указание, как правильно решить задачу.
Распоряжение, приказ, предписание, которое необходимо выполнить.
Начальник дал указание подготовить отчет к концу недели.
Idioms and phrases
выполнять указание
Он всегда тщательно выполняет указания.
to follow instructions
He always follows instructions carefully.
давать указание
Учитель дал указания по выполнению задания.
to give instructions
The teacher gave instructions for the assignment.
получать указание
Я получил указания от начальника.
to receive instructions
I received instructions from the boss.
следовать указанию
Мы должны следовать указаниям администрации.
to follow instructions
We must follow the administration's instructions.
пренебречь указанием
Он решил пренебречь указанием начальства.
to ignore instructions
He decided to ignore the management's instructions.
предписывать указания
Начальник предписывает указания по ведению проекта.
to prescribe instructions
The boss prescribes instructions for the project management.
указания вице-капитана
Игроки следовали указаниям вице-капитана во время матча.
instructions of the vice-captain
The players followed the instructions of the vice-captain during the match.