-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Узурпаторша
Translation of "узурпаторша" into English
узурпаторша
Noun
Основная форма
/uzurpɐˈtorʂə/
Одушевлённое существительное; обычно употребляется с отрицательной, разговорной или иронической окраской.
Gender-neutral in English; used for a woman who has unlawfully seized power or rights.
В памфлете её назвали узурпаторшей, захватившей власть обманом.
In the pamphlet, she was called a usurper who had seized power by deceit.
Definitions
узурпаторша
Noun
Основная форма
/uzurpɐˈtorʂə/
женщина, которая незаконно захватила власть, присвоила себе чужие права или полномочия
В памфлете её назвали узурпаторшей, захватившей власть обманом.
Idioms and phrases
борьба с узурпаторшей
Борьба с узурпаторшей затянулась на долгие месяцы.
the struggle against the female usurper
The struggle against the female usurper dragged on for many months.
жестокая узурпаторша
Жестокая узурпаторша не терпела никаких возражений.
cruel female usurper
The cruel female usurper tolerated no objections.
коварная узурпаторша
Коварная узурпаторша скрывала свои истинные намерения до последнего.
insidious usurper
The insidious usurper concealed her true intentions until the last moment.
обвинить узурпаторшу
Её обвинили в том, что она пыталась захватить власть.
to accuse a female usurper
She was accused of being a female usurper who tried to seize power.
разоблачить узурпаторшу
Следователям удалось разоблачить узурпаторшу уже на первом допросе.
to expose the female usurper
The investigators managed to expose the female usurper during the very first interrogation.
самозваная узурпаторша
Самозваная узурпаторша быстро утратила поддержку окружения.
self-styled usurper
The self-styled usurper quickly lost the support of her circle.
свергнуть узурпаторшу
Народ решил свергнуть узурпаторшу и вернуть законную власть.
to overthrow the female usurper
The people decided to overthrow the female usurper and restore legitimate authority.
узурпаторша власти
Узурпаторша власти держалась за должность любой ценой.
female usurper of power
The female usurper of power clung to her position at any cost.
узурпаторша престола
Летописи называют её узурпаторшей престола и виновницей междоусобиц.
female usurper of the throne
The chronicles call her a female usurper of the throne and the cause of civil strife.
узурпаторша трона
Узурпаторша трона приказала арестовать своих противников.
female usurper of the throne
The female usurper of the throne ordered the arrest of her opponents.