-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Узколокальный
Translation of "узколокальный" into English
узколокальный
Adjective
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Употребляется преимущественно в научной и специальной речи.
Used in scientific and technical contexts for something confined to a very small area or limited locality.
Узколокальные изменения температуры были зафиксированы только в пределах одного оврага.
Localized temperature changes were recorded only within a single gully.
Additional translations
Used in a narrow sense to describe something restricted to a very small area.
Definitions
узколокальный
Adjective
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Основная форма
/ʊskələkɐˈkalʲnɨj/
Относящийся к очень ограниченному локусу, к небольшой территории; локальный в узком смысле.
Узколокальные изменения температуры были зафиксированы только в пределах одного оврага.
Idioms and phrases
узколокальный характер
Проблема имеет узколокальный характер и не затрагивает весь район.
highly localized nature
The problem has a highly localized nature and does not affect the entire district.
узколокальный конфликт
Узколокальный конфликт удалось быстро урегулировать силами местной администрации.
highly localized conflict
The highly localized conflict was quickly resolved by the local administration.
узколокальные изменения
В почве произошли узколокальные изменения после строительства дороги.
highly localized changes
Highly localized changes occurred in the soil after the road was built.
узколокальная проблема
Это узколокальная проблема, которую можно решить на уровне одного предприятия.
very localized problem
This is a very localized problem that can be solved within a single enterprise.
узколокальная задача
Для лаборатории это узколокальная задача, не требующая больших ресурсов.
narrowly scoped task
For the laboratory, this is a narrowly scoped task that does not require significant resources.
узколокальный эффект
Препарат дал узколокальный эффект и не повлиял на соседние ткани.
narrowly localized effect
The drug produced a narrowly localized effect and did not affect the surrounding tissues.
узколокальное воздействие
Узколокальное воздействие на среду заметно только вблизи источника выбросов.
highly localized impact
A highly localized impact on the environment is noticeable only near the emission source.
узколокальное распространение
Узколокальное распространение инфекции ограничилось несколькими домами.
highly localized spread
The highly localized spread of the infection was limited to several houses.
узколокальные интересы
Не стоит ставить узколокальные интересы выше общих задач региона.
narrow local interests
One should not place narrow local interests above the region's common goals.
узколокальный подход
Вопрос нельзя решать узколокальным подходом.
narrowly local approach
The issue cannot be resolved with a narrowly local approach.