-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ударёнен
Translation ударёнен into english
Definitions
ударённый
Adjective
Подвергшийся удару, получивший удар.
Ударённый мяч отскочил от стены.
В лингвистике: имеющий ударение, акцентированный.
Ударённый слог в слове выделяется интонацией.
Idioms and phrases
ударённый слог
В этом слове ударённый слог - второй.
stressed syllable
In this word, the stressed syllable is the second one.
ударённый звук
Учитель объяснил, как определить ударённый звук.
stressed sound
The teacher explained how to determine the stressed sound.
ударённая гласная
Ударённая гласная в слове меняется в зависимости от формы.
stressed vowel
The stressed vowel in the word changes depending on the form.
ударённая позиция
В ударённой позиции слово звучит иначе.
stressed position
In the stressed position, the word sounds different.
ударённая часть
Он отметил ударённую часть предложения.
stressed part
He noted the stressed part of the sentence.
Examples
Ударенный кварк, как любая ускоренная частица, будет излучать.
A struck quark, like any accelerated particle, will radiate.
Ударенный глобальным экономическим кризисом, экономика заскакивала в острую рецессию в заключительных месяцах 2008, и Оттава отправила свой первый финансовый дефицит в 2009 после 12 лет и старшезлишка.
Buffeted by the global economiccrisis, the economy dropped into a sharp recession in the final months of 2008, and Ottawa posted its first fiscal deficit in 2009 after 12 years of surplus.
Но после этого «ударенный астероид сохранил значительную силу, потому что он не раскололся полностью, что указывает на то, что для уничтожения астероидов потребуется больше энергии».
Instead, the impacted asteroid retained significant strength because it had not cracked completely, indicating that more energy would be needed to destroy asteroids.
Третий полевой игрок прежде всего выставляет шары, совершает нападки и ударенный вниз третья базисная линия, но может также попытаться достигнуть хита шаров между второй и третьей основой.
The third baseman primarily fields balls hit and bunted down the third base line, but can also attempt to reach balls hit between second and third base.
И вот в поле зрения таких людей попадает фанатичный и решительный человек, ударенный на всю голову, пусть и с довольно странными представлениями о том, как надо бороться с КНДР (во всяком случае, его постоянные попытки создать правительство в изгнании из высокопоставленных перебежчиков или опальных членов семьи Ким говорят об этом).
And then people who already have these independent mindsets catch sight of a fanatical and determined individual who is completely neurotic, although he has a rather strange idea of how to tackle the DPRK (at least if you look at his persistent attempts to create a government in exile from high-ranking defectors or disgraced members of the Kim family).