-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тушка
Translation of "тушка" into English
тушка
Noun
Основная форма
/ˈtuʂkə/
Во втором значении употребляется разговорно, часто с оттенком пренебрежения; в фотожаргоне — специальное значение.
Photography: the main camera unit without a lens or accessories.
Он купил только тушку, а объектив оставил старый.
He bought only the body, and kept the old lens.
Used for a slaughtered bird or small animal, especially in food and butchery contexts.
На прилавке лежали тушки курицы и индейки.
Chicken and turkey carcasses lay on the counter.
Colloquial; may sound slightly derogatory when referring to a person's physique.
Сонная тушка неуклюже опустилась в кресло.
The sleepy body slumped awkwardly into the armchair.
Additional translations
Colloquial and strongly derogatory when referring to a person.
Definitions
тушка
Noun
Основная форма
/ˈtuʂkə/
Тело убитой птицы или мелкого животного, обычно после разделки.
На прилавке лежали тушки курицы и индейки.
Разговорно: человеческое тело, особенно полное, тяжёлое или вялое.
Сонная тушка неуклюже опустилась в кресло.
Разговорно, в фотожаргоне: корпус фотоаппарата или камеры без объектива и аксессуаров.
Он купил только тушку, а объектив оставил старый.
Idioms and phrases
тушка птицы
Тушку птицы перед приготовлением тщательно промыли и обсушили.
poultry carcass
The poultry carcass was thoroughly rinsed and patted dry before cooking.
тушка курицы
На ужин купили свежую тушку курицы и несколько овощей.
whole chicken
For dinner we bought a fresh whole chicken and some vegetables.
тушка индейки
Тушку индейки запекали в духовке почти три часа.
whole turkey
They roasted the whole turkey in the oven for almost three hours.
тушка утки
Тушку утки натерли специями и оставили на ночь в холодильнике.
whole duck
They rubbed the whole duck with spices and left it in the refrigerator overnight.
тушка гуся
Перед праздником они заказали тушку гуся у фермеров.
whole goose (dressed)
Before the holiday they ordered a whole goose (dressed) from the farmers.
тушка кролика
Тушку кролика разделали на порционные куски.
rabbit carcass
They cut the rabbit carcass into portion-sized pieces.
тушка бройлера
В магазине быстро разобрали свежие тушки бройлеров.
broiler carcass
The store quickly sold out of the fresh broiler carcasses.
замороженная тушка
Замороженную тушку нужно полностью разморозить перед готовкой.
frozen carcass
The frozen carcass needs to be completely thawed before cooking.
охлажденная тушка
Охлажденная тушка сохраняет вкус лучше, чем долго лежавшая в морозилке.
chilled carcass
A chilled carcass retains its flavor better than one that has been in the freezer for a long time.
разделанная тушка
Разделанную тушку положили в контейнеры и убрали в холодильник.
cut-up carcass
The cut-up carcass was placed in containers and put in the refrigerator.
цельная тушка
Цельную тушку птицы удобно запекать с начинкой.
whole bird
It's convenient to roast a whole bird with stuffing.
тушка в вакуумной упаковке
Тушку в вакуумной упаковке можно хранить дольше обычного.
vacuum-packed carcass
A vacuum-packed carcass can be stored longer than usual.