-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тутешний
Translation of "тутешний" into English
тутешний
Adjective
Основная форма
/tʊˈtʲeʂnʲɪj/
Основная форма
/tʊˈtʲeʂnʲɪj/
Разговорное, диалектное или устаревающее употребление.
Used of people or things from this place or the immediate area; somewhat colloquial or regional.
Тутешние жители хорошо знают все старые тропинки.
The local residents know all the old paths well.
Definitions
тутешний
Adjective
Основная форма
/tʊˈtʲeʂnʲɪj/
Основная форма
/tʊˈtʲeʂnʲɪj/
Находящийся здесь, в этом месте; здешний, местный.
Тутешние жители хорошо знают все старые тропинки.
Idioms and phrases
тутешние жители
Тутешние жители давно привыкли к суровым зимам и короткому лету.
local residents
Local residents have long been accustomed to harsh winters and a short summer.
тутешние места
Мне сразу понравились тутешние места: тихие, зеленые и очень уютные.
the local area
I immediately liked the local area: quiet, green, and very cozy.
тутешний народ
Тутешний народ встретил гостей тепло и радушно.
the local people
The local people welcomed the guests warmly and hospitably.
тутешний говор
Его сразу выдал тутешний говор, хотя он старался говорить без акцента.
local accent
His local accent immediately gave him away, even though he tried to speak without an accent.
тутешние порядки
К тутешним порядкам нужно было сначала привыкнуть.
the local ways of doing things
At first, one had to get used to the local ways of doing things.
тутешняя администрация
Тутешняя администрация пообещала решить проблему с дорогами до конца месяца.
the local administration
The local administration promised to solve the problem with the roads by the end of the month.
тутешняя школа
Тутешняя школа славится сильными учителями и хорошими традициями.
the local school
The local school is famous for its strong teachers and good traditions.
тутешняя больница
В тутешнюю больницу привезли нового специалиста.
the local hospital
A new specialist was brought to the local hospital.
тутешняя газета
Открытие выставки подробно освещала тутешняя газета.
the local newspaper
The local newspaper covered the opening of the exhibition in detail.
тутешний магазин
В тутешнем магазине можно купить все самое необходимое.
the local store
You can buy all the essentials at the local store.
тутешние власти
Тутешние власти приняли меры для защиты леса от пожаров.
local authorities
Local authorities have taken measures to protect the forest from fires.
тутешний климат
Тутешний климат оказался мягче, чем мы ожидали.
the local climate
The local climate turned out to be milder than we expected.