-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Труднопонимаемость
Translation of "труднопонимаемость" into English
труднопонимаемость
Noun
Основная форма
/trudnəpənʲɪˈmajɪməstʲ/
Основная форма
/trudnəpənʲɪˈmajɪməstʲ/
Formal and neutral; used of texts, speech, ideas, or arguments that are difficult to understand.
Труднопонимаемость этого текста мешает его быстрому разбору.
The incomprehensibility of this text makes quick analysis difficult.
Commonly used for speech, handwriting, wording, or other language that is hard to understand.
Труднопонимаемость его речи раздражала слушателей.
The unintelligibility of his speech irritated the listeners.
Additional translations
More literary or formal; often used for written style, wording, or expression that lacks clarity.
Definitions
труднопонимаемость
Noun
Основная форма
/trudnəpənʲɪˈmajɪməstʲ/
Основная форма
/trudnəpənʲɪˈmajɪməstʲ/
Свойство или состояние того, что трудно понять; трудность понимания.
Труднопонимаемость этого текста мешает его быстрому разбору.
Idioms and phrases
высокая труднопонимаемость
Высокая труднопонимаемость этого текста мешает быстрому чтению.
high difficulty of comprehension
The high difficulty of comprehension of this text hinders rapid reading.
низкая труднопонимаемость
Низкая труднопонимаемость инструкции помогла сразу понять, что делать.
low difficulty of comprehension
The instruction's low difficulty of comprehension made it immediately clear what to do.
труднопонимаемость текста
Из-за труднопонимаемости текста студентам пришлось несколько раз перечитать задание.
difficulty of understanding the text
Because of the difficulty of understanding the text, the students had to read the assignment several times.
труднопонимаемость речи
Труднопонимаемость речи диктора была связана с очень быстрым темпом.
poor intelligibility of speech
The poor intelligibility of the announcer's speech was due to the very fast pace.
труднопонимаемость материала
Труднопонимаемость материала особенно заметна при первом знакомстве с темой.
difficulty in understanding the material
The difficulty in understanding the material is especially noticeable when first encountering the topic.
труднопонимаемость формулировки
Труднопонимаемость формулировки вызвала у участников много вопросов.
difficulty in understanding the wording
The difficulty in understanding the wording caused many questions among the participants.
труднопонимаемость объяснения
Труднопонимаемость объяснения только усложнила решение задачи.
the difficulty in understanding the explanation
The difficulty in understanding the explanation only made solving the problem more difficult.
труднопонимаемость термина
Труднопонимаемость термина связана с его редким употреблением.
difficulty in understanding the term
The difficulty in understanding the term is related to its infrequent use.
степень труднопонимаемости
Степень труднопонимаемости этого отрывка оказалась слишком высокой для новичков.
degree of difficulty in understanding
The degree of difficulty in understanding this passage proved to be too high for beginners.
оценка труднопонимаемости
Оценка труднопонимаемости текста помогает выбрать подходящий уровень для читателя.
assessment of comprehension difficulty
An assessment of comprehension difficulty of a text helps choose the appropriate level for the reader.
снижение труднопонимаемости
Редактор занимался снижением труднопонимаемости статьи.
improving comprehensibility
The editor worked on improving the article's comprehensibility.
повышение труднопонимаемости
Сложные обороты привели к повышению труднопонимаемости документа.
an increase in incomprehensibility
Complex constructions led to an increase in the document's incomprehensibility.