-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Труб
Translation труб into english
Definitions
труба
Noun
Полый цилиндрический предмет, обычно из металла или пластика, используемый для транспортировки жидкостей, газов или других материалов.
Водопроводная труба прорвалась, и вода начала заливать подвал.
Музыкальный духовой инструмент с длинной трубкой и раструбом, издающий громкие и яркие звуки.
Музыкант играл на трубе, исполняя мелодию джазовой композиции.
Часть дымохода, через которую выводятся продукты сгорания из печи или камина.
Дым поднимался из трубы, указывая на то, что в доме топят печь.
Idioms and phrases
дымовая труба
Дымовая труба на заводе очень высокая.
smokestack
The smokestack at the factory is very tall.
водопроводная труба
Водопроводная труба прорвала и затопила подвал.
water pipe
The water pipe burst and flooded the basement.
музыкальная труба
Музыкальная труба издает громкий звук.
musical trumpet
The musical trumpet produces a loud sound.
труба отопления
Труба отопления проходит через всю комнату.
heating pipe
The heating pipe runs through the whole room.
газовая труба
Газовая труба требует регулярного обслуживания.
gas pipe
The gas pipe requires regular maintenance.
вытекать из трубы
Вода начала вытекать из трубы.
to leak from the pipe
Water started to leak from the pipe.
дым из трубы
Дым из трубы был виден издалека.
smoke from the chimney
Smoke from the chimney was visible from afar.
прокатка труб
Для производства труб применяется метод прокатки труб.
tube rolling
The tube rolling method is used for tube production.
аэродинамическая труба
Испытания проводились в аэродинамической трубе.
wind tunnel
The tests were conducted in a wind tunnel.
выхлоп труба
Труба сломалась, и выхлоп пошел в салон.
exhaust pipe
The pipe broke, and the exhaust entered the cabin.
закупорка труб
Закупорка труб вызвала утечку воды.
pipe blockage
Pipe blockage caused a water leak.
скоба для трубы
Установите скобу для трубы.
pipe clamp
Install the pipe clamp.
закупоривать трубы
Грязь может закупоривать трубы.
to clog pipes
Dirt can clog pipes.
засорение труб
Засорение труб вызвало затопление в ванной.
pipe blockage
The pipe blockage caused flooding in the bathroom.
Examples
Следующая статья: Что представляет собой стальная труба из АР и стальная труба МП и стальная труба BA или стальная труба из EP?
Next: What does AP steel tube and MP steel pipe and BA steel pipe or EP steel pipe represent respectively?
На самом же деле, как считает следствие, вместо продукции, оговоренной в контракте, в период с июня 2010 по июнь 2011 года была поставлена «трубная продукция ненадлежащего качества»: «труба, ранее бывшая в употреблении», «лежалая труба» и «новая труба более низкого качества».
In fact, according to investigators, instead of the products specified in the contract, in the period from June 2010 to June 2011 was set "tubular products of inadequate quality", "pipe previously used", "stale pipe" and a "new pipe of inferior quality. "
Следствие считает, что вместо продукции, оговоренной в контракте, в период с июня 2010 по июнь 2011 года была поставлена «трубная продукция ненадлежащего качества»: «труба, ранее бывшая в употреблении», «лежалая труба» и «новая труба более низкого качества».
In fact, according to investigators, instead of the products specified in the contract, in the period from June 2010 to June 2011 was set "tubular products of inadequate quality", "pipe previously used", "stale pipe" and a "new pipe of inferior quality. "
Труба против трубы Труба или труба часто взаимозаменяемы при использовании для описания длинного цилиндра.
A pipe or a tube is often interchangeably mixed when used to describe a long cylinder.
Труба, которая звучит при восхищении, – это «труба Божья» (1 Фессалоникийцам 4:16), а в Откровении 11 – труба является предвестницей Суда.
The trumpet that sounds at the rapture is “the trumpet call of God” (1 Thessalonians 4:16), but the one in Revelation 11 is a harbinger of judgment.