-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тропикостойкий
Translation of "тропикостойкий" into English
тропикостойкий
Adjective
Основная форма
/trəpʲɪkɐstojkʲɪj/
Основная форма
/trəpʲɪkɐstojkʲɪj/
Основная форма
/trəpʲɪkɐstojkʲɪj/
Употребляется главным образом о растениях, сортах, материалах, изделиях и оборудовании, рассчитанных на тропический климат.
tropical-hardy
Used mainly of plants, varieties, or materials that can withstand tropical conditions. Для влажных регионов вывели тропикостойкие сорта томатов.
Tropical-hardy tomato varieties were bred for humid regions.
Additional translations
tropical-resistant
Less natural than tropical-hardy; used in technical or descriptive contexts. Definitions
тропикостойкий
Adjective
Основная форма
/trəpʲɪkɐstojkʲɪj/
Основная форма
/trəpʲɪkɐstojkʲɪj/
Основная форма
/trəpʲɪkɐstojkʲɪj/
Устойчивый к воздействию тропического климата; приспособленный к жизни, росту или использованию в тропиках.
Для влажных регионов вывели тропикостойкие сорта томатов.
Idioms and phrases
тропикостойкое исполнение
Для поставки в жаркий и влажный климат заказали тропикостойкое исполнение оборудования.
tropicalized version
For delivery to a hot and humid climate, they ordered a tropicalized version of the equipment.
тропикостойкая аппаратура
Тропикостойкая аппаратура успешно работает даже при высокой температуре и влажности.
tropicalized equipment
Tropicalized equipment operates reliably even under high temperature and humidity.
тропикостойкое оборудование
На складе хранится тропикостойкое оборудование для эксплуатации в южных регионах.
tropicalized equipment
Tropicalized equipment is stored in the warehouse for use in southern regions.
тропикостойкие материалы
При производстве корпуса использовали тропикостойкие материалы.
materials resistant to tropical conditions
Materials resistant to tropical conditions were used in the manufacture of the housing.
тропикостойкий кабель
Тропикостойкий кабель не теряет свойств при длительном нагреве и повышенной влажности.
tropicalized cable
A tropicalized cable does not lose its properties under prolonged exposure to heat and high humidity.
тропикостойкая изоляция
Тропикостойкая изоляция защищает проводку от разрушения в жарком климате.
tropical-resistant insulation
Tropical-resistant insulation protects wiring from deterioration in hot climates.
тропикостойкое покрытие
Наружные детали обработали тропикостойким покрытием.
tropical-resistant coating
The external parts were treated with a tropical-resistant coating.
тропикостойкая техника
Тропикостойкая техника особенно востребована в странах с влажным и жарким климатом.
tropicalized equipment
Tropicalized equipment is particularly in demand in countries with humid, hot climates.
тропикостойкий двигатель
Для этого судна выбрали тропикостойкий двигатель.
tropicalized engine
A tropicalized engine was chosen for this vessel.
тропикостойкие изделия
Тропикостойкие изделия проходят дополнительные испытания на устойчивость к климатическим нагрузкам.
tropicalized products
Tropicalized products undergo additional testing for resistance to climatic stresses.
тропикостойкая электроника
Тропикостойкая электроника применяется в промышленном оборудовании для южных районов.
tropicalized electronics
Tropicalized electronics are used in industrial equipment for southern regions.
тропикостойкий пластик
Корпус изготовлен из тропикостойкого пластика, устойчивого к перегреву.
tropicalized plastic
The housing is made of tropicalized plastic, resistant to overheating.