-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Третьеклассный
Translation of "третьеклассный" into English
третьеклассный
Adjective
Основная форма
/trʲɪtʲjɪˈklasnɨj/
Употребляется в прямом значении 'относящийся к третьему классу' и в переносном разговорном значении 'плохой, низкого качества'.
Colloquial; used for poor quality, mediocre, or low-grade things.
Из этого материала получилась третьеклассная работа.
This material produced a third-rate piece of work.
third-grade
Used for a school pupil in the third grade or for things intended for third-graders; American school usage. Третьеклассный учебник по математике лежал на столе.
The third-grade math textbook was lying on the table.
Definitions
третьеклассный
Adjective
Основная форма
/trʲɪtʲjɪˈklasnɨj/
относящийся к третьему классу школы; предназначенный для учеников третьего класса
Третьеклассный учебник по математике лежал на столе.
разговорное: плохой по качеству, посредственный, низкопробный
Из этого материала получилась третьеклассная работа.
Idioms and phrases
третьеклассный фильм
Это был третьеклассный фильм, который быстро забывается.
third-rate film
It was a third-rate film that is quickly forgotten.
третьеклассная работа
На выставке я увидел третьеклассную работу без интересной идеи.
third-rate work
At the exhibition I saw a third-rate work without an interesting idea.
третьеклассный сервис
В этом кафе третьеклассный сервис и долгое ожидание заказа.
third-rate service
This café has third-rate service and long waits for orders.
третьеклассный товар
Покупатели сразу заметили, что это третьеклассный товар.
third-rate product
Customers immediately noticed that it was a third-rate product.
третьеклассный ремонт
После такого ремонта квартира выглядела как третьеклассный ремонт, а не качественная отделка.
third-rate renovation
After such a renovation, the apartment looked like a third-rate renovation, not a quality finish.
третьеклассная литература
Критики назвали эту книгу третьеклассной литературой.
third-rate literature
Critics called this book third-rate literature.
третьеклассный сценарий
У фильма был третьеклассный сценарий и слабые диалоги.
third-rate script
The film had a third-rate script and weak dialogue.
третьеклассный специалист
Он оказался третьеклассным специалистом и не справился с задачей.
third-rate specialist
He turned out to be a third-rate specialist and failed to cope with the task.
третьеклассная игра
Команда показала третьеклассную игру и проиграла без шансов.
third-rate performance
The team put in a third-rate performance and stood no chance.
третьеклассный текст
Редактор сразу вернул автору третьеклассный текст.
third-grade-level text
The editor immediately returned the third-grade-level text to the author.
третьеклассный ресторан
Мы попали в третеклассный ресторан с посредственной кухней.
third-rate restaurant
We ended up in a third-rate restaurant with mediocre cuisine.
третьеклассный отель
Путешественники пожаловались, что им достался третьеклассный отель.
third-rate hotel
The travelers complained that they had been given a third-rate hotel.