-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Трах
Translation of "трах" into English
трах
Noun
Основная форма
/trax/
Основная форма
/trax/
Разговорное, грубоватое; употребляется в значении полового акта.
Vulgar slang for sexual intercourse.
Это был не роман, а просто трах.
It wasn't romance, just a fuck.
Additional translations
British slang for sexual intercourse.
трах
Interjection
Основная форма
/trax/
Разговорное, звукоподражательное; употребляется для передачи внезапного резкого громкого звука.
Used for a sharp snapping or breaking sound.
Трах — и старая ветка сломалась.
Crack — and the old branch snapped.
A sudden loud impact sound; common in colloquial and comic-style narration.
Трах — и дверь захлопнулась.
Bang — and the door slammed shut.
Used for a loud sound of something falling or hitting hard.
Трах — и ваза упала на пол.
Crash — and the vase fell to the floor.
Definitions
трах
Noun
Основная форма
/trax/
Разговорно-грубое название полового акта.
Это был не роман, а просто трах.
трах
Interjection
Основная форма
/trax/
Употребляется для передачи резкого громкого звука удара, треска или внезапного падения.
Трах — и старая ветка сломалась.
Idioms and phrases
трах-бах
Трах-бах — и петарда взорвалась в небе.
wham-bang
Wham-bang — the firecracker exploded in the sky.
трах-бабах
Трах-бабах, и дверь с грохотом распахнулась.
Bang!
Bang! The door flew open with a crash.
трах-тарарах
За окном вдруг раздался трах-тарарах, будто что-то упало.
a sudden crash
Outside there suddenly came a crash, as if something had fallen.
трах-тах-тах
Трах-тах-тах, и по крыше забарабанил сильный дождь.
pitter-patter
Pitter-patter, and a heavy rain began to drum on the roof.
трах-бац
Трах-бац — и доска сломалась пополам.
wham
Wham — and the board broke in half.
трах-бум
Трах-бум, и фейерверк осветил весь двор.
bam-boom
Bam-boom, and the fireworks lit up the whole yard.
трах-трах
Трах-трах, и в тишине снова зазвучали удары молотка.
thud-thud
Thud-thud, and the hammer blows sounded again in the silence.
трах-тар-тар
Трах-тар-тар, и по дороге застучали колёса телеги.
clackety-clack
Clackety-clack, and the wagon wheels began to rattle along the road.
трах-рах
Трах-рах — и старая ветка обломилась под ветром.
Crack
Crack — and the old branch snapped off in the wind.
трах-ты-бах
Трах-ты-бах, и игрушечный поезд выскочил из туннеля.
wham-bam
Wham-bam, and the toy train shot out of the tunnel.
трах да бах
В сказке всё происходило быстро: трах да бах — и герой уже на вершине горы.
wham, bam
In the fairy tale everything happened quickly: wham, bam — and the hero was already at the top of the mountain.
трах да бух
Удар по старой двери был такой сильный, что вышло только: трах да бух!
whack and thud
The blow to the old door was so strong that all that came out was: whack and thud!
трах да бац
Мальчишки изображали бой: трах да бац, и картонный замок развалился.
wham-bam
The boys were pretending to fight: wham-bam, and the cardboard castle fell apart.
трах да хрясь
Лёд треснул под ногами — трах да хрясь, и по реке побежали трещины.
crack! crack!
The ice cracked underfoot — crack! crack! — and cracks raced across the river.
трах да хлоп
Дверь распахнулась с шумом: трах да хлоп, и в комнату ворвался ветер.
with a thud and a slam
The door flew open with a thud and a slam, and wind rushed into the room.
трах да щёлк
Замок сработал мгновенно: трах да щёлк, и ящик оказался закрыт.
snap and click
The lock engaged instantly: snap and click, and the drawer was shut.
трах да бряк
В мастерской всё летело на пол: трах да бряк, и звон стоял на весь дом.
clatter and crash
In the workshop everything flew to the floor: clatter and crash, and the noise echoed throughout the whole house.
трах да шлёп
Рыба сорвалась с крючка, ударилась о лодку — трах да шлёп — и ушла в воду.
whack and splash
The fish came off the hook, hit the boat — whack and splash — and went back into the water.
трах да хоп
Фокусник взмахнул рукой: трах да хоп, и монета исчезла.
presto!
The magician waved his hand: presto, and the coin vanished.
трах да тыщ
Фейерверк раздался над площадью: трах да тыщ, и небо вспыхнуло огнями.
boom after boom
Fireworks went off over the square: boom after boom, and the sky flashed with lights.