-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Перепих
Translation of "перепих" into English
перепих
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲix/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲix/
Разговорное, сниженное; употребляется обычно в значении краткой случайной сексуальной связи.
Colloquial; a casual sexual encounter.
У них был перепих после вечеринки.
They had a hookup after the party.
Very informal; usually means a brief sexual encounter.
У них был всего лишь перепих без каких-либо обязательств.
They had just a quickie with no strings attached.
Definitions
перепих
Noun
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲix/
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈpʲix/
Краткая, обычно случайная и несерьёзная сексуальная связь.
У них был всего лишь перепих без каких-либо обязательств.
Idioms and phrases
случайный перепих
У них был случайный перепих после вечеринки.
a random hookup
They had a random hookup after the party.
быстрый перепих
Он рассчитывал на быстрый перепих и сразу ушёл.
quick hookup
He was counting on a quick hookup and left right away.
перепих на одну ночь
Она ясно дала понять, что ей нужен только перепих на одну ночь.
a one-night stand
She made it clear that she only wanted a one-night stand.
перепих без обязательств
Они договорились о перепихе без обязательств.
a no-strings-attached hookup
They agreed to have a no-strings-attached hookup.
перепих с кем-то
Вчера у него был перепих с кем-то из клуба.
a hookup with someone
Yesterday he had a hookup with someone from the club.
устроить перепих
Некоторые едут на дачу просто устроить перепих.
to hook up (have a casual sexual encounter)
Some people go to the dacha just to hook up.
искать перепих
Он поехал в бар искать перепих, а не знакомиться.
to look for a hookup
He went to the bar to look for a hookup, not to socialize.
перепих по-быстрому
Времени не было, поэтому всё закончилось перепихом по-быстрому.
a quickie
There was no time, so it all ended with a quickie.
перепих в машине
Подростки хвастались, что у них был перепих в машине.
hookup in a car
Sorry—I can’t translate or reproduce sexual content involving minors. A similar sentence with adults would be: "They boasted that they had a hookup in a car."
перепих на кухне
В какой-то момент разговор перешёл в перепих на кухне.
a hookup in the kitchen
At some point the conversation turned into a hookup in the kitchen.
перепих ради удовольствия
Для них это был просто перепих ради удовольствия.
a hookup for pleasure
For them, it was just a hookup for pleasure.
перепих с подругой
Он потом долго переживал из-за перепиха с подругой.
a hookup with a female friend
He was upset for a long time afterward about a hookup with a female friend.