-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Точёный
Translation точёный into english
Definitions
точёный
Adjective
Имеющий гладкую, ровную поверхность, как будто обработанную на токарном станке.
У него были точёные черты лица, которые привлекали внимание окружающих.
Изысканный, изящный, аккуратный в деталях.
Точёные линии автомобиля придавали ему особую элегантность.
Idioms and phrases
точёный стан
У неё точёный стан, как у балерины.
slender waist
She has a slender waist like a ballerina.
точёный нос
Его точёный нос выглядел идеально.
sculpted nose
His sculpted nose looked perfect.
точёные черты
Эти точёные черты лица привлекали внимание всех окружающих.
chiseled features
These chiseled features attracted the attention of everyone around.
точёный профиль
Её точёный профиль был как у античной статуи.
sculpted profile
Her sculpted profile was like that of an ancient statue.
точёная фигура
Его точёная фигура была результатом многолетних тренировок.
sculpted figure
His sculpted figure was the result of years of training.
Examples
У вас точеный аристократический нос, который вы хотели бы передать своему ребенку, а глаза вашего партнера настолько прекрасны, что вы хотите, чтобы у вашей дочери были такие же.
You have a chiseled aristocratic nose that you would like to pass on to your child, and your partner's eyes are so beautiful that you want your daughter to have the same ones.
Помимо наполнителей и хирургии, есть пара других альтернатив, доступных для тех, кто ищет более точеный профиль.
Besides fillers and surgery, there are a couple other alternatives available for those seeking a more commanding profile.
Некоторые предположили, что эти пещеры использовались для добычи полезных ископаемых, однако это не объясняет гладкий точеный камень.
Some have suggested that these caves were used for mining, however that would not explain the smooth chiseled stone.
Точеный и склеенный лист Стеклянная башня Генри Ричардсона служит мемориалом жертвам террористических актов 11 сентября в Коннектикуте.
A chiselled and bonded plate glass tower by Henry Richardson serves as the memorial to the Connecticut victims of the 9/11 terrorist attacks.
Она желанный гость на показах всех мировых столиц моды, а фотографы забывают обо всех знаменитостях, если на горизонте появляется точеный силуэт Гиннесс.
She is a welcome guest at the shows of all the world's fashion capitals, and photographers forget about all the celebrities, if on the horizon appears the carved silhouette of Guinness.