-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Титулатуре
Translation титулатуре into english
титулатура
Noun
Титулатура короля включает множество титулов.
The titular of the king includes many titles.
Титулатура в официальных документах должна быть точной.
The title in official documents must be accurate.
Definitions
титулатура
Noun
Официальное наименование должности или звания, используемое в официальных документах и обращениях.
Титулатура президента страны включает в себя его полное имя и должность.
Idioms and phrases
официальная титулатура
В документах важна официальная титулатура.
official title
In documents, the official title is important.
церемониальная титулатура
В церемониях соблюдается церемониальная титулатура.
ceremonial title
Ceremonial titles are observed during ceremonies.
королевская титулатура
Он использовал свою королевскую титулатуру.
royal title
He used his royal title.
историческая титулатура
Чтение о исторической титулатуре было увлекательным.
historical title
Reading about historical titles was fascinating.
древняя титулатура
В книге упоминается древняя титулатура правителей.
ancient title
The book mentions the ancient titles of rulers.
Examples
Титулатура Генриха была увеличена, чтобы включить III или слово TERCI (Третий).
Henry’s title was extended to include III or the word TERCI (Third).
Эти тронные имена (титулатура фараона) были не случайны, ими обозначались намерения фараона, будущие деяния правителя — то, что он хочет осуществить за время своего правления.
This is in addition of wanting to run away from an individual by the name of Pharaoh whom she hates, and this verse describes that her hate for Pharaoh is due to his evil deeds!
Эти тронные имена (титулатура фараона) были не случайными, а обозначали намерения фараона, будущие деяния правителя — то, что он хотел осуществить за время своего правления.
This is in addition of wanting to run away from an individual by the name of Pharaoh whom she hates, and this verse describes that her hate for Pharaoh is due to his evil deeds!
Конечно, титулатура императоров оставалась прежней, указывающей на то, что они правили «Россией», однако не стоит забывать, что, по данным переписи 1897 г., доля русских в населении империи составляла 44,3%, а вместе с мало- и белороссами — 66,8%.
Of course, the titles of the emperors remained the same, indicating that they ruled “Russia”, but do not forget that, according to the 1897 census, the Russian share in the population of the Empire was 44.3%, and with a little – and Belo-Russians — 66,8%.
Титулатура Генриха была увеличена, чтобы включить "III" или слово "TERCI" (Третий).
Henry’s title was extended to include III or the word TERCI (Third).