-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Терминолог
Translation of "терминолог" into English
терминолог
Noun
Основная форма
/tʲɪrmʲɪˈnolək/
A specialist who studies, systematizes, and standardizes terms and terminology; used mainly in linguistics and related fields.
Терминолог подготовил словарь профессиональной лексики для нового издания.
The terminologist prepared a dictionary of professional vocabulary for the new edition.
Definitions
терминолог
Noun
Основная форма
/tʲɪrmʲɪˈnolək/
специалист, занимающийся изучением, систематизацией и упорядочением терминов и терминологии
Терминолог подготовил словарь профессиональной лексики для нового издания.
Idioms and phrases
задача терминолога
Главная задача терминолога — выбрать точный и единообразный термин.
the task of the terminologist
The main task of the terminologist is to choose an accurate and consistent term.
квалифицированный терминолог
Квалифицированный терминолог нужен для работы с узкоспециальными текстами.
qualified terminologist
A qualified terminologist is needed to work with highly specialized texts.
консультация терминолога
Перед публикацией текста редактор попросил консультацию терминолога.
consultation with a terminologist
Before publishing the text, the editor asked for a consultation with a terminologist.
опытный терминолог
Опытный терминолог быстро нашёл точные русские соответствия для новых понятий.
experienced terminologist
The experienced terminologist quickly found precise Russian equivalents for the new concepts.
ошибки терминолога
Ошибки терминолога могут исказить смысл научного текста.
terminologist's errors
A terminologist's errors can distort the meaning of a scientific text.
помощь терминолога
Для подготовки документации нам понадобилась помощь терминолога.
help from a terminologist
We needed help from a terminologist to prepare the documentation.
работа терминолога
Работа терминолога требует внимательности и хорошего знания предметной области.
the work of a terminologist
The work of a terminologist requires attention to detail and a good knowledge of the subject area.
словарь терминолога
Словарь терминолога должен постоянно обновляться.
terminologist's dictionary
The terminologist's dictionary should be constantly updated.
советы терминолога
Советы терминолога помогли авторам избежать неточностей в переводе.
terminologist's advice
The terminologist's advice helped the authors avoid inaccuracies in the translation.
требования к терминологу
Требования к терминологу включают точность, системность и знание специальной лексики.
requirements for a terminologist
Requirements for a terminologist include accuracy, a systematic approach, and knowledge of specialized vocabulary.