-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Теплолюбивый
Translation of "теплолюбивый" into English
теплолюбивый
Adjective
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Used especially of plants, animals, and other organisms that prefer warm conditions and do not tolerate cold well.
Теплолюбивые растения плохо переносят заморозки.
Heat-loving plants do not tolerate frost well.
Additional translations
warm-loving
Less common; used mainly in descriptions of species or plants that prefer warm conditions.
Scientific and technical, especially in biology and microbiology.
Definitions
теплолюбивый
Adjective
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Основная форма
/tʲɪpləʎʉˈbʲivɨj/
Предпочитающий тёплые условия; плохо переносящий холод.
Теплолюбивые растения плохо переносят заморозки.
Требующий тепла для нормальной жизни или роста; приспособленный к жизни в тёплом климате.
Теплолюбивые культуры выращивают в южных регионах и в теплицах.
Idioms and phrases
теплолюбивые растения
Теплолюбивые растения лучше высаживать в теплицу после окончания заморозков.
heat-loving plants
Heat-loving plants are best planted in the greenhouse after the last frost.
теплолюбивые культуры
Теплолюбивые культуры плохо переносят резкое похолодание.
heat-loving crops
Heat-loving crops do not tolerate a sudden drop in temperature well.
теплолюбивые сорта
Для этого региона выбирают только теплолюбивые сорта томатов.
heat-loving varieties
Only heat-loving varieties of tomatoes are chosen for this region.
теплолюбивые овощные культуры
Теплолюбивые овощные культуры требуют регулярного полива и много солнца.
heat-loving vegetable crops
Heat-loving vegetable crops require regular watering and plenty of sunlight.
теплолюбивые комнатные растения
Зимой теплолюбивые комнатные растения лучше держать подальше от сквозняков.
heat-loving houseplants
In winter, it's best to keep heat-loving houseplants away from drafts.
теплолюбивые тропические растения
Теплолюбивые тропические растения хорошо растут в влажном климате.
heat-loving tropical plants
Heat-loving tropical plants grow well in a humid climate.
теплолюбивые цветы
Теплолюбивые цветы распускаются только тогда, когда установится стабильное тепло.
heat-loving flowers
Heat-loving flowers bloom only after the weather becomes consistently warm.
теплолюбивые деревья
Теплолюбивые деревья на севере приходится укрывать на зиму.
heat-loving trees
Heat-loving trees in the north need to be covered for the winter.
теплолюбивые травы
Теплолюбивые травы быстро выгорают на палящем солнце без полива.
heat-loving grasses
Heat-loving grasses quickly scorch in the blazing sun without watering.
теплолюбивые виды
Некоторые теплолюбивые виды не выдерживают даже коротких заморозков.
warm-loving species
Some warm-loving species cannot withstand even brief frosts.