-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Телесноцентрированный
Translation of "телесноцентрированный" into English
телесноцентрированный
Adjective
Основная форма
/tʲɪlʲɪsnət͡sɨntrʲɪrəvənːɨj/
Основная форма
/tʲɪlʲɪsnət͡sɨntrʲɪrəvənːɨj/
Основная форма
/tʲɪlʲɪsnət͡sɨntrʲɪrəvənːɨj/
body-centered
Used in academic and therapeutic contexts; describes an approach that places the body and bodily experience at the center. Телесноцентрированный подход в психологии уделяет особое внимание ощущениям и телесным практикам.
The body-centered approach in psychology pays special attention to sensations and bodily practices.
Definitions
телесноцентрированный
Adjective
Основная форма
/tʲɪlʲɪsnət͡sɨntrʲɪrəvənːɨj/
Основная форма
/tʲɪlʲɪsnət͡sɨntrʲɪrəvənːɨj/
Основная форма
/tʲɪlʲɪsnət͡sɨntrʲɪrəvənːɨj/
Характеризующийся ориентацией на тело, телесный опыт или телесность как на центральный аспект.
Телесноцентрированный подход в психологии уделяет особое внимание ощущениям и телесным практикам.
Idioms and phrases
телесноцентрированный подход
В психотерапии телесноцентрированный подход помогает лучше понять связь между эмоциями и телом.
body-centered approach
In psychotherapy, a body-centered approach helps to better understand the connection between emotions and the body.
телесноцентрированная модель
Авторы статьи предложили телесноцентрированную модель восприятия боли.
body-centered model
The authors of the article proposed a body-centered model of pain perception.
телесноцентрированное мышление
Телесноцентрированное мышление особенно заметно в практиках, где важны дыхание и движение.
body-centered thinking
Body-centered thinking is especially noticeable in practices where breathing and movement are important.
телесноцентрированное сознание
Исследователи обсуждают, как телесноцентрированное сознание влияет на самоощущение человека.
body-centered consciousness
Researchers are discussing how body-centered consciousness affects a person's sense of self.
телесноцентрированное восприятие
У спортсменов нередко формируется телесноцентрированное восприятие пространства и времени.
body-centered perception
Athletes often develop a body-centered perception of space and time.
телесноцентрированная практика
Йога и танцевальная терапия относятся к телесноцентрированным практикам.
body-centered practice
Yoga and dance therapy are body-centered practices.
телесноцентрированная коммуникация
В театре телесноцентрированная коммуникация часто оказывается важнее слов.
body-centered communication
In the theater, body-centered communication often proves more important than words.
телесноцентрированная педагогика
Телесноцентрированная педагогика делает акцент на движении, позе и осознанности.
body-centered pedagogy
Body-centered pedagogy emphasizes movement, posture, and awareness.
телесноцентрированный анализ
Телесноцентрированный анализ поведения позволяет увидеть скрытые эмоциональные реакции.
body-centered analysis
Body-centered analysis of behavior allows one to see hidden emotional reactions.
телесноцентрированная философия
Телесноцентрированная философия рассматривает тело как основу человеческого опыта.
body-centered philosophy
Body-centered philosophy regards the body as the basis of human experience.
телесноцентрированная культура
В некоторых обществах телесноцентрированная культура проявляется особенно ярко в ритуалах и танце.
body-centered culture
In some societies, a body-centered culture is especially evident in rituals and dance.
телесноцентрированное понимание
Телесноцентрированное понимание здоровья становится все более распространенным в современной медицине.
body-centered understanding
A body-centered understanding of health is becoming increasingly common in modern medicine.