-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Текстофилологический
Translation of "текстофилологический" into English
текстофилологический
Adjective
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Книжное, терминологическое; употребляется в научном и филологическом контексте.
textological
Used in scholarly contexts; relating to the study and philological analysis of texts. Текстофилологический анализ рукописи помог уточнить историю её создания.
The textological analysis of the manuscript helped clarify the history of its creation.
Definitions
текстофилологический
Adjective
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/tʲɪkstəfʲɪlələɡʲɪˈt͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к текстофилологии, к изучению и филологическому анализу текста.
Текстофилологический анализ рукописи помог уточнить историю её создания.
Idioms and phrases
текстофилологический анализ
Текстофилологический анализ помог выявить скрытые смыслы произведения.
textual-philological analysis
Textual-philological analysis helped reveal the hidden meanings of the work.
текстофилологический подход
В статье автор использует текстофилологический подход к изучению рукописи.
textual-philological approach
In the article, the author uses a textual-philological approach to the study of the manuscript.
текстофилологическое исследование
Текстофилологическое исследование заняло несколько лет.
textual-philological study
The textual-philological study took several years.
текстофилологический метод
Текстофилологический метод оказался особенно полезен при работе с древним текстом.
textual-philological method
The textual-philological method proved particularly useful when working with an ancient text.
текстофилологическая интерпретация
Текстофилологическая интерпретация уточнила значение спорного фрагмента.
philological interpretation of the text
The philological interpretation of the text clarified the meaning of the disputed passage.
текстофилологическая экспертиза
Текстофилологическая экспертиза подтвердила подлинность документа.
textual-philological examination
The textual-philological examination confirmed the authenticity of the document.
текстофилологический комментарий
К изданию был приложен подробный текстофилологический комментарий.
textual-philological commentary
A detailed textual-philological commentary was attached to the edition.
текстофилологический разбор
На семинаре мы сделали текстофилологический разбор поэмы.
textual-philological analysis
At the seminar we carried out a textual-philological analysis of the poem.
текстофилологическая школа
Текстофилологическая школа этого университета известна далеко за его пределами.
school of textual philology
The school of textual philology at this university is renowned far beyond its borders.
текстофилологические исследования
Текстофилологические исследования требуют внимательности к каждой детали.
textual-philological research
Textual-philological research requires attention to every detail.
текстофилологическая традиция
Текстофилологическая традиция сформировалась в отечественной науке давно.
text-philological tradition
The text-philological tradition has long been established in domestic scholarship.
текстофилологический дискурс
Текстофилологический дискурс активно развивается в современной гуманитаристике.
textual-philological discourse
Textual-philological discourse is actively developing in contemporary humanities.