-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тарахтение
Translation of "тарахтение" into English
тарахтение
Noun
Основная форма
/tərɐxˈtʲenʲɪje/
Основная форма
/tərɐxˈtʲenʲɪje/
Colloquial and disapproving; rapid, noisy speech.
Его тарахтение мешало всем сосредоточиться.
His jabber distracted everyone.
A loud rattling noise, especially from machinery or a vehicle.
Из сарая доносилось тарахтение старого трактора.
The rattle of the old tractor came from the barn.
Definitions
тарахтение
Noun
Основная форма
/tərɐxˈtʲenʲɪje/
Основная форма
/tərɐxˈtʲenʲɪje/
Непрерывный громкий дребезжащий или трещащий звук; шум от тарахтения.
Из сарая доносилось тарахтение старого трактора.
Разг. Быстрая, громкая, назойливая речь; болтовня.
Его тарахтение мешало всем сосредоточиться.
Idioms and phrases
громкое тарахтение
Из-за громкого тарахтения за окном было трудно заснуть.
loud rattling
It was hard to fall asleep because of the loud rattling outside the window.
мерное тарахтение
Вдалеке слышалось мерное тарахтение трактора.
steady chugging
In the distance one could hear the steady chugging of a tractor.
металлическое тарахтение
Металлическое тарахтение в подвале заставило его насторожиться.
metallic rattling
The metallic rattling in the basement made him wary.
монотонное тарахтение
Монотонное тарахтение старого мотора не прекращалось ни на минуту.
monotonous rattling
The monotonous rattling of the old motor did not stop for a minute.
назойливое тарахтение
Назойливое тарахтение соседского генератора раздражало весь двор.
annoying rattling
The annoying rattling of the neighbor's generator irritated everyone in the yard.
непрерывное тарахтение
Непрерывное тарахтение техники мешало разговору.
constant rattling
The constant rattling of the machinery interfered with the conversation.
прислушиваться к тарахтению
Он прислушивался к тарахтению и пытался определить, не сломалась ли машина.
to listen for the rattling
He listened for the rattling and tried to determine whether the machine was broken.
ритмичное тарахтение
Ритмичное тарахтение колес по мостовой успокаивало.
rhythmic clatter
The rhythmic clatter of the wheels on the pavement was soothing.
слышать тарахтение
Мы слышали тарахтение за стеной и долго не могли понять, откуда оно идет.
to hear a rattling noise
We heard a rattling noise behind the wall and couldn't figure out where it was coming from for a long time.
тарахтение двигателя
Тарахтение двигателя стало громче, когда машина поднялась в гору.
engine rattling
The engine rattling grew louder as the car climbed the hill.
тарахтение мотора
Тарахтение мотора разносилось по всей улице.
rattling of the engine
The rattling of the engine carried along the whole street.
тарахтение трактора
Тарахтение трактора слышалось с поля с раннего утра.
the rattling of the tractor
The rattling of the tractor could be heard from the field early in the morning.