-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Талиеобразный
Translation of "талиеобразный" into English
талиеобразный
Adjective
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Книжное описательное прилагательное; краткие формы нехарактерны.
Used mainly of clothes, garments, and silhouettes; indicates a narrowing at the waist.
Это было талиеобразное платье.
It was a waisted dress.
Additional translations
waist-shaped
More literal and less common; used when something is shaped like a waist or has a waist-like narrowing. Definitions
талиеобразный
Adjective
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Основная форма
/təlʲɪɪɐbráznɨj/
Имеющий сужение в области талии, напоминающий по форме талию.
У платья был талиеобразный силуэт.
Idioms and phrases
талиеобразная фигура
У нее была талиеобразная фигура, подчеркнутая строгим платьем.
wasp-waisted figure
She had a wasp-waisted figure, accentuated by the tailored dress.
талиеобразный силуэт
Дизайнер выбрал талиеобразный силуэт для нового пальто.
waisted silhouette
The designer chose a waisted silhouette for the new coat.
талиеобразный крой
В коллекции заметен талиеобразный крой жакетов.
waisted cut
The collection features jackets with a waisted cut.
талиеобразный фасон
Это платье имеет талиеобразный фасон и хорошо садится по фигуре.
waist-accentuating cut
This dress has a waist-accentuating cut and fits the figure well.
талиеобразное платье
Талиеобразное платье выгодно подчеркивало пропорции тела.
waisted dress
The waisted dress flatteringly emphasized the body's proportions.
талиеобразный корсет
Корсет создавал талиеобразный образ и делал талию визуально уже.
waist-defining corset
The waist-defining corset created a waisted silhouette and made the waist appear visually narrower.
талиеобразный стан
У модели был талиеобразный стан, как на старинных портретах.
wasp-waisted figure
The model had a wasp-waisted figure, like in old portraits.
талиеобразная линия
У пальто талиеобразная линия, поэтому оно выглядит изящно.
defined waistline
The coat has a defined waistline, so it looks elegant.
талиеобразный жилет
Талиеобразный жилет хорошо сочетается с рубашкой и брюками.
waisted vest
The waisted vest pairs well with a shirt and trousers.
талиеобразные контуры
Талиеобразные контуры силуэта сделали образ более женственным.
waist-defining contours
The waist-defining contours of the silhouette made the look more feminine.