Таиться

Translation таиться into english

Verb

таился

В лесу может таиться опасность.

Danger may lurk in the forest.

В его словах таится скрытый смысл.

A hidden meaning hides in his words.

В глубине его глаз таится грусть.

Sadness lies deep in his eyes.

Additional translations

Verb

Находиться в скрытом, незаметном состоянии, прятаться.

В лесу таится множество животных, которых трудно заметить.

Скрывать свои чувства, намерения, не проявлять их открыто.

Он таится и не выдает своих истинных намерений.

Существовать, присутствовать в скрытой форме, не проявляясь явно.

В его словах таится скрытый смысл, который не сразу можно понять.

таиться опасность

В каждом шаге может таиться опасность.

danger lurks

Danger may lurk in every step.

таиться угроза

За каждым углом может таиться угроза.

threat lurks

A threat may lurk around every corner.

таиться глубоко

Его чувства таились глубоко внутри.

lurk deeply

His feelings lurked deeply inside.

таиться в тени

Преступники обычно таятся в тени.

lurk in the shadows

Criminals usually lurk in the shadows.

таиться в душе

Ненависть таилась в его душе.

lurk in (someone's) soul

Hatred lurked in his soul.