-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Сюда
Translation сюда into english
Definitions
сюда
Adverb
В направлении к говорящему или к месту, где находится говорящий.
Подойди сюда, я хочу тебе что-то показать.
Idioms and phrases
приходить сюда
Мы часто приходим сюда вечерами.
come here
We often come here in the evenings.
идти сюда
Она собирается идти сюда после работы.
go here
She is going to go here after work.
подойти сюда
Пожалуйста, подойдите сюда, чтобы мы могли поговорить.
approach here
Please, approach here so we can talk.
смотреть сюда
Смотри сюда, вот это интересно!
look here
Look here, this is interesting!
зайти сюда
Почему бы тебе не зайти сюда по дороге домой?
drop by here
Why don't you drop by here on your way home?
Examples
Потому что вы смотрите на карту и говорите: «Я хочу пойти сюда, сюда, сюда, и определенно сюда», а затем вдруг понимаете, что у вас не будет достаточно времени, чтобы увидеть все это.
Because you’ll stare at a map and say “I want to go here, here, here, and definitely here,” then suddenly realize you won’t have enough time to see it all.
Для дополнительной информации об управлении куки и информации о прайваси Facebook нажать сюда , Twitter нажать сюда, Youtube Нажать сюда, Google Plus нажать сюда.
For further information on the management of cookies and the privacy policy of Facebook click here, Twitter click here, Youtube click here, Google Plus click here.
Так что если у небольшой компании есть патенты, которые указывают сюда, сюда и сюда, а кто-то отсюда указывает на них патентом со словами “отдайте мне свои деньги”, то они беспомощны.
So if a small company has patents pointing there, there and there and somebody over there points a patent at them and says give me your money, they are helpless.
И есть две причины, по которым я мечтаю приехать сюда, во-первых, у меня есть лучший друг, специализирующийся в пищевой науке (мы были одноклассниками с начальной школы, и она приехала сюда в течение последнего года обучения в старших классах; пришли сюда, теперь мы можем оставаться одноклассниками даже в университете, и это действительно увлекательно), а во-вторых, юридическая школа в UoA (University of Auckland) имеет высокий рейтинг в мировом рейтинге.
And there are two reasons why I dream of coming here, the first is that I have a best friend here who majors in food science (we have been schoolmates since primary school, and she came here during the last year of senior high; as I came here, now we can continue to be schoolmates even in university and that’s really fascinating), while the second is that the law school in UoA has a high ranking in the world rankings.
Если моя жена и я захотим куда-нибудь съездить на один день, я должен буду позвонить и сказать: мы едем сюда, сюда и сюда, с указанием точного адреса.
If my wife and I want to drive for a day trip somewhere, I have to call in and say, We're going here, here, and here and provide an address.