-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Сцепленный
Translation of "сцепленный" into English
сцепить
Verbсцеплённый
сцепить
сцеплю
сцепишь
сцепит
сцепим
сцепите
сцепят
сцепил Past /
сцепила
сцепило
сцепили
сцепив
сцеплённый
Он сцепил руки за спиной.
He clasped his hands behind his back.
Она сцепила пальцы в замок.
She interlocked her fingers.
Они сцепили вагоны поезда.
They linked the train cars.
сцепленный
Adjective
сцепленный m
сцепленного m / n
сцепленному m / n
сцепленным m / n / pl
сцепленном m / n
сцепленная f
сцепленной f
сцепленную f
сцепленное n
сцепленные pl
сцепленных pl
сцепленными pl
сцеплён m
сцеплена f
сцеплено n
сцеплены pl
Эти два события сцеплены между собой.
These two events are linked to each other.
Сцепленные вагоны поезда двигались по рельсам.
The connected train cars moved along the tracks.
Сцепленные механизмы работали синхронно.
The coupled mechanisms worked synchronously.
Definitions
сцепить
Verb
Соединить, скрепить что-либо друг с другом.
Машинист сцепил два вагона.
Схватить, сжать что-либо крепко.
Она сцепила зубы от боли.
сцепленный
Adjective
Находящийся в состоянии соединения или связи с чем-либо.
Эти два вагона сцеплены между собой для обеспечения безопасности пассажиров.
Объединённый в одно целое, связанный.
Сцепленные шестерни обеспечивают передачу движения в механизме.
Idioms and phrases
сцепить зубы
Он сцепил зубы от боли.
clench (one's) teeth
He clenched his teeth in pain.
сцепить пальцы
Она сцепила пальцы в молитве.
interlock (one's) fingers
She interlocked her fingers in prayer.
сцепить руки
Они сцепили руки, чтобы не потеряться в толпе.
link (someone's) hands
They linked hands to not get lost in the crowd.
сцепить взгляды
Влюблённые сцепили взгляды на несколько секунд.
lock eyes
The lovers locked eyes for a few seconds.
сцепить машины
Водитель сцепил машины для эвакуации.
hook up cars
The driver hooked up the cars for evacuation.
сцепленный вагон
Сцепленный вагон отправился на станцию.
coupled wagon
The coupled wagon headed to the station.
сцепленный поезд
Сцепленный поезд прибыл вовремя.
coupled train
The coupled train arrived on time.
сцепленный механизм
Сцепленный механизм работает без сбоев.
coupled mechanism
The coupled mechanism operates smoothly.
сцепленный автомобиль
Сцепленный автомобиль находится в гараже.
coupled car
The coupled car is in the garage.
сцепленный агрегат
Сцепленный агрегат был испытан сегодня.
coupled unit
The coupled unit was tested today.