-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Суверенизировать
Translation of "суверенизировать" into English
суверенизировать
Verb
Основная форма
/suvʲɪrʲɪnʲɪzʲirəvətʲ/
Книжное, преимущественно политическое и публицистическое; употребляется редко.
sovereignize
Rare formal verb used in political and legal contexts: to make something sovereign or politically independent. Новая конституция должна суверенизировать полномочия республики.
The new constitution should sovereignize the republic's powers.
Definitions
суверенизировать
Verb
Основная форма
/suvʲɪrʲɪnʲɪzʲirəvətʲ/
Придавать чему-либо суверенитет, делать независимым, суверенным.
Новая конституция должна суверенизировать полномочия республики.
Idioms and phrases
суверенизировать экономику
Страна начала суверенизировать экономику, чтобы меньше зависеть от внешних поставок.
to assert economic sovereignty
The country began to assert economic sovereignty in order to be less dependent on foreign supplies.
суверенизировать власть
Политический кризис ускорил попытки суверенизировать власть на местах.
to assert sovereign control
The political crisis accelerated attempts to assert sovereign control at the local level.
суверенизировать законодательство
Регион решил суверенизировать законодательство в пределах своих полномочий.
to assert legislative sovereignty
The region decided to assert legislative sovereignty within the limits of its authority.
суверенизировать финансы
Новая программа должна суверенизировать финансы и укрепить бюджетную систему.
ensure financial sovereignty
The new program should ensure financial sovereignty and strengthen the budgetary system.
суверенизировать политику
Руководство региона стремилось суверенизировать политику в ключевых сферах.
to assert sovereign control over policy
The regional leadership sought to assert sovereign control over policy in key areas.
суверенизировать право
Депутаты предложили суверенизировать право на отдельные виды регулирования.
to subject the right to national sovereignty
Deputies proposed subjecting the right to certain types of regulation to national sovereignty.
суверенизировать управление
Реформа должна суверенизировать управление и сократить влияние центра.
to make management autonomous
The reform should make management autonomous and reduce the influence of the center.
суверенизировать оборону
Власти решили суверенизировать оборону и усилить собственные военные структуры.
to assert sovereign control over defense
The authorities decided to assert sovereign control over defense and strengthen their own military structures.
суверенизировать внешнюю политику
Страна пытается суверенизировать внешнюю политику и действовать более самостоятельно.
to assert sovereignty over foreign policy
The country is trying to assert sovereignty over its foreign policy and act more independently.
суверенизировать энергетическую систему
Проект предполагает суверенизировать энергетическую систему и снизить зависимость от импорта.
to make the energy system sovereign
The project aims to make the energy system sovereign and reduce dependence on imports.