-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Узурпировать
Translation узурпировать into english
узурпировать
Verb
Он пытался узурпировать власть в компании.
He tried to usurp power in the company.
Definitions
узурпировать
Verb
Незаконно захватывать власть или права, присваивать себе чужие полномочия.
Он решил узурпировать власть в компании, не считаясь с мнением коллег.
Idioms and phrases
узурпировать власть
Он пытался узурпировать власть в стране.
to usurp power
He tried to usurp power in the country.
узурпировать трон
Претендент решил узурпировать трон.
to usurp the throne
The claimant decided to usurp the throne.
узурпировать полномочия
Группа заговорщиков планировала узурпировать полномочия правительства.
to usurp authority
A group of conspirators planned to usurp the government's authority.
узурпировать контроль
Компания пыталась узурпировать контроль над рынком.
to usurp control
The company tried to usurp control over the market.
узурпировать сенат
Некоторые члены партии стремились узурпировать сенат.
to usurp the senate
Some party members sought to usurp the senate.
Examples
Сохранение социальных изобретений происходит благодаря системе социального контроля, когда эта система социального контроля пресекает все попытки отменить социальные изобретения, сделанные в прошлом, эта система социального контроля стремится уничтожить людей, которые пытаются узурпировать государственную власть незаконно, например, узурпировать верховную власть без победы на выборах.
Preservation of social inventions happens thanks to the system of social control when this system of social control stops all attempts to cancel of social inventions made in the past, this system of social control seeks to destroy people who try to usurp state power illegally, for example, to usurp the Supreme power without victory on elections.
Но мы, все, кто находится “в той же лодке”, не должны узурпировать место Судии.
But we who are all 'in the same boat' must not usurp the Judge.
Мусульмане хотят узурпировать право для себя быть единственными людьми, названными боснийцами.
Muslims want to usurp the right for themselves to be the only people called Bosnians.
Будет ли Азиатский инвестиционный банк инфраструктуры (AIIB) узурпировать роль Всемирного банка в Азии или появятся новые многосторонние предложения из таких стран, как Индия, Америка и Япония?
Will the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) usurp the role of the World Bank in Asia or will new multilateral propositions emerge from countries like India, America and Japan?
Они будут пытаться узурпировать то, что мы приносим с миром, в любви, для своих собственных целей.
They would try to usurp what we bring in peace, in love, for their own purposes.