-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субподрядческий
Translation of "субподрядческий" into English
субподрядческий
Adjective
Основная форма
/suppɐˈdrʲæt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/suppɐˈdrʲæt͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в профессионально-деловой сфере и, как правило, не образует степеней сравнения.
Used in business, construction, and procurement contexts.
Субподрядческие работы выполнила местная фирма.
The local firm carried out the subcontracting work.
Additional translations
subcontractual
Formal and legalistic; less common than "subcontracting." Definitions
субподрядческий
Adjective
Основная форма
/suppɐˈdrʲæt͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/suppɐˈdrʲæt͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к субподряду, связанный с выполнением работ или оказанием услуг по субподряду.
Субподрядческие работы выполнила местная фирма.
Idioms and phrases
субподрядческий договор
Мы заключили субподрядческий договор на монтаж оборудования.
subcontract
We entered into a subcontract for the installation of equipment.
субподрядческая организация
Субподрядческая организация приступила к работам в начале месяца.
subcontracting organization
The subcontracting organization began work at the beginning of the month.
субподрядческая компания
Субподрядческая компания выполнила отделку помещений в срок.
subcontracting company
The subcontracting company completed the interior finishing of the premises on time.
субподрядческие работы
Все субподрядческие работы должны быть завершены до конца квартала.
subcontracted work
All subcontracted work must be completed by the end of the quarter.
субподрядческие услуги
Фирма оказывает субподрядческие услуги крупным строительным компаниям.
subcontracting services
The company provides subcontracting services to large construction companies.
субподрядческие обязательства
В контракте четко прописаны субподрядческие обязательства сторон.
subcontracting obligations
The contract clearly specifies the parties' subcontracting obligations.
субподрядческие отношения
Субподрядческие отношения требуют точного распределения ответственности.
subcontracting relationships
Subcontracting relationships require the precise allocation of responsibility.
субподрядческий контракт
Новый субподрядческий контракт был подписан на прошлой неделе.
subcontract
A new subcontract was signed last week.
субподрядческая схема
Субподрядческая схема позволила ускорить выполнение проекта.
subcontracting scheme
The subcontracting scheme allowed the project to be completed more quickly.
субподрядческая бригада
Субподрядческая бригада начала работу на объекте утром.
subcontractor's crew
The subcontractor's crew began work at the site in the morning.
субподрядческое соглашение
Субподрядческое соглашение регулирует сроки и объем работ.
subcontract agreement
The subcontract agreement governs the deadlines and scope of work.