-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субподрядный
Translation of "субподрядный" into English
субподрядный
Adjective
Основная форма
/suppɐˈdrʲatnɨj/
Основная форма
/suppɐˈdrʲatnɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в деловой, строительной и юридической речи.
subcontracted
Used of work, tasks, or arrangements carried out under a subcontract; common in business and construction contexts. Субподрядные работы передали другой компании.
The subcontracted work was assigned to another company.
Additional translations
subcontractual
Formal and less common; used mainly in legal and business language. Definitions
субподрядный
Adjective
Основная форма
/suppɐˈdrʲatnɨj/
Основная форма
/suppɐˈdrʲatnɨj/
относящийся к субподряду; выполняемый или осуществляемый на условиях субподряда
Субподрядные работы передали другой компании.
Idioms and phrases
субподрядный договор
Компания заключила субподрядный договор на выполнение отделочных работ.
subcontract
The company signed a subcontract to carry out the finishing work.
субподрядная организация
Субподрядная организация приступила к монтажу оборудования на объекте.
subcontractor
The subcontractor began installing equipment at the site.
субподрядная компания
Субподрядная компания взяла на себя часть строительных работ.
subcontracting company
The subcontracting company took on part of the construction work.
субподрядные работы
Субподрядные работы завершили раньше установленного срока.
subcontracted work
The subcontracted work was completed ahead of schedule.
субподрядные отношения
В проекте четко прописаны субподрядные отношения между участниками.
subcontracting relationships
The project clearly defines the subcontracting relationships between the participants.
субподрядный контракт
Стороны подписали субподрядный контракт на поставку материалов.
subcontract
The parties signed a subcontract for the supply of materials.
субподрядная схема
Такая субподрядная схема позволяет сократить расходы.
subcontracting scheme
Such a subcontracting scheme helps reduce costs.
субподрядная фирма
Субподрядная фирма отвечает за транспортировку грузов.
subcontracting firm
The subcontracting firm is responsible for transporting the cargo.
субподрядные организации
На площадке работали сразу несколько субподрядных организаций.
subcontracting organizations
Several subcontracting organizations were working on the site at the same time.
субподрядный подряд
Субподрядный подряд часто используют в крупных инфраструктурных проектах.
subcontract
A subcontract is often used in large infrastructure projects.