-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субкоматозный
Translation of "субкоматозный" into English
субкоматозный
Adjective
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Термин; обычно употребляется в медицинской речи.
subcomatose
Medical; used to describe a state very close to coma. После тяжелой травмы пациент находился в субкоматозном состоянии.
After the severe trauma, the patient was in a subcomatose state.
Additional translations
Medical; less common synonym, emphasizing a state preceding coma.
Definitions
субкоматозный
Adjective
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Основная форма
/supkəmətóznɨj/
Находящийся в состоянии, близком к коме; предкоматозный.
После тяжелой травмы пациент находился в субкоматозном состоянии.
Idioms and phrases
субкоматозное состояние
После удара головой пострадавший впал в субкоматозное состояние.
subcomatose state
After a blow to the head, the injured person fell into a subcomatose state.
в субкоматозном состоянии
Больного доставили в приемный покой в субкоматозном состоянии.
in a semi-comatose state
The patient was brought to the emergency department in a semi-comatose state.
субкоматозный больной
Субкоматозный больной нуждается в постоянном наблюдении.
subcomatose patient
A subcomatose patient requires constant monitoring.
субкоматозный пациент
Субкоматозный пациент не реагировал на обращение.
subcomatose patient
The subcomatose patient did not respond when addressed.
субкоматозный уровень сознания
У пациента сохранялся субкоматозный уровень сознания.
subcomatose level of consciousness
The patient remained at a subcomatose level of consciousness.
субкоматозное угнетение сознания
При интоксикации наблюдалось субкоматозное угнетение сознания.
subcomatose depression of consciousness
During intoxication, subcomatose depression of consciousness was observed.
субкоматозное помрачение сознания
Синдром сопровождался субкоматозным помрачением сознания.
subcomatose clouding of consciousness
The syndrome was accompanied by subcomatose clouding of consciousness.
субкоматозное оглушение
После тяжелой аварии у него диагностировали субкоматозное оглушение.
subcomatose stupor
After the serious accident, he was diagnosed with a subcomatose stupor.
субкоматозный синдром
В неврологии этот симптомокомплекс описывают как субкоматозный синдром.
subcomatose syndrome
In neurology, this complex of symptoms is described as subcomatose syndrome.
субкоматозное состояние пациента
Субкоматозное состояние пациента потребовало немедленной реанимации.
the patient's subcomatose state
The patient's subcomatose state required immediate resuscitation.