-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Страдательный
Translation of "страдательный" into English
страдательный
Adjective
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Во втором значении употребляется как грамматический термин.
Expresses intense suffering or distress; often used with facial expressions, looks, or tone.
У него было страдательное выражение лица.
He had an anguished expression on his face.
Common in descriptions of a face, look, or expression showing pain or sorrow.
У неё было страдательное лицо.
She had a pained look on her face.
Grammar term: used in the passive voice or passive construction.
Страдательный залог обозначает действие, направленное на объект.
The passive voice denotes an action directed toward the object.
Definitions
страдательный
Adjective
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/strɐˈdatʲɪlʲnɨj/
Выражающий страдание, печаль; исполненный страдания.
У него было страдательное выражение лица.
В грамматике: выражающий пассивное значение; связанный со страдательным залогом.
Страдательный залог обозначает действие, направленное на объект.
Idioms and phrases
страдательный залог
В английском языке страдательный залог часто используется в официальных текстах.
passive voice
In English, the passive voice is often used in official texts.
страдательные причастия
На уроке мы разбирали страдательные причастия настоящего и прошедшего времени.
passive participles
In class we studied passive participles of the present and past tenses.
страдательная форма
В этом предложении глагол стоит в страдательной форме.
passive voice
In this sentence the verb is in the passive voice.
страдательная конструкция
Переводчик заменил сложную активную фразу на страдательную конструкцию.
passive construction
The translator replaced the complex active phrase with a passive construction.
страдательное причастие
Студент не сразу понял, как образуется страдательное причастие.
passive participle
The student did not immediately understand how the passive participle is formed.
страдательное значение
У этого суффикса в некоторых словах есть страдательное значение.
passive meaning
This suffix has a passive meaning in some words.
страдательный оборот
В научном стиле часто встречается страдательный оборот.
passive construction
The passive construction is often used in scientific style.
страдательный глагол
Лингвист пояснил, почему здесь лучше употребить страдательный глагол.
passive verb
The linguist explained why it is better to use a passive verb here.
страдательное спряжение
В учебнике подробно описывается страдательное спряжение в древнерусском языке.
passive conjugation
The textbook describes the passive conjugation in Old Russian in detail.
страдательный суффикс
В морфологии этот страдательный суффикс используется для образования причастий.
passive suffix
In morphology, this passive suffix is used to form participles.