-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стоять
Translation стоять into english
стоять
Verb
Я люблю стоять у окна и смотреть на улицу.
I love to stand by the window and watch the street.
Вопрос стоять не может.
The question cannot be.
Дом стоит на холме.
The house is located on the hill.
Definitions
стоять
Verb
Находиться в вертикальном положении, опираясь на ноги или другую опору.
Он стоял у окна и смотрел на улицу.
Быть расположенным в определённом месте, занимать определённое положение.
Дом стоит на холме.
Оставаться в неизменном состоянии, не двигаться.
Часы стояли, потому что батарейка села.
Занимать определённую позицию или точку зрения.
Он стоит на своём и не собирается менять мнение.
Находиться в состоянии ожидания или бездействия.
Поезд стоял на станции несколько минут.
Находиться в вертикальном положении, опираясь на ноги или на какую-либо опору.
Он может долго стоять на одной ноге.
Быть расположенным, находиться в каком-либо месте.
Дом стоит на берегу реки.
Останавливаться, прекращать движение.
Поезд стоял на станции несколько минут.
Занимать определённую позицию, придерживаться какого-либо мнения.
Он всегда стоит на своём и не уступает.
Находиться в каком-либо состоянии, положении.
В комнате стояла тишина.
Idioms and phrases
стоять на столе
Чашка стоит на столе.
(someone) stand on the table
The cup stands on the table.
стоять в очереди
Мы стояли в очереди за билетами.
(someone) stand in line
We stood in line for tickets.
стоять на месте
Он стоял на месте и не двигался.
(someone) stand still
He stood still and didn’t move.
стоять на коленях
Она стояла на коленях перед алтарем.
(someone) kneel
She knelt before the altar.
стоять у окна
Я стоял у окна и смотрел на дождь.
(someone) stand by the window
I stood by the window and watched the rain.
стоять напротив
Магазин стоит напротив школы.
stand opposite
The store stands opposite the school.
стоять на вершине
Он стоял на вершине, наслаждаясь видом.
stand on the peak
He stood on the peak, enjoying the view.
стоять сзади
Он всегда стоит сзади.
stand behind
He always stands behind.
стоять врозь
На митинге люди стояли врозь.
stand apart
At the rally, people stood apart.
стоять рядом
Он всегда стоит рядом со мной.
stand next to
He always stands next to me.
Examples
Он будет стоять перед царями, он не будет стоять перед простыми» (Прит.
He will stand before kings; he will not stand before common men.”
Он будет стоять перед царями; он не будет стоять перед простыми“.
He will stand before kings; he will not stand before common men.”
Это правда, что вы можете стоять рядом с солнечной панелью без особого вреда, в то время как если вы будете стоять рядом с ядерным реактором на полной мощности, вы умрете.
It’s true that you can stand next to a solar panel without much harm while if you stand next to a nuclear reactor at full power you’ll die.
«В то же самое время, когда мусульмане будут стоять на горе Арафат, мы и те, кто пожертвовал своими сыновьями, будем стоять в Баальбеке, празднуя нашу победу.
“At the same time when Muslims will be standing in Arafa, we and those who sacrificed their sons will be standing in Baalbek celebrating this victory.
Попробуйте стоять в течение коротких периодов времени, затем сидеть, затем снова стоять, чтобы избежать чрезмерной усталости.
Try standing for short periods, then sitting, then standing again to avoid excessive fatigue.