Стигмата

Translation of "стигмата" into English

Noun

Основная форма

/stʲɪɡˈmatə/

стигматы pl

Стигмата вокруг психических заболеваний мешает людям обращаться за помощью.

The stigma around mental illness prevents people from seeking help.

Additional translations

Noun

Основная форма

/stʲɪɡˈmatə/

Знак позора или бесчестья; социальное клеймо, вызывающее отрицательное общественное отношение к его носителю.

Для женщин-разведёнок в деревне это была настоящая стигмата, исключающая их из общинной жизни.

В христианской традиции: сверхъестественная рана, возникающая у человека в местах, соответствующих ранам Иисуса Христа при распятии.

По преданию первая стигмата появилась у Франциска Ассизского во время молитвы на горе Ла Верна.

стигмата бедности

Стигмата бедности приводит к социальной изоляции.

poverty stigma

Poverty stigma leads to social isolation.

стигмата болезни

Страх перед стигматой болезни мешает людям обращаться за помощью.

stigma of the disease

Fear of the stigma of the disease prevents people from seeking help.

стигмата вич

Стигмата ВИЧ до сих пор является серьезной социальной проблемой.

HIV stigma

HIV stigma is still a serious social problem.

стигмата инвалидности

Стигмата инвалидности ограничивает возможности людей.

disability stigma

Disability stigma limits people's opportunities.

стигмата психического расстройства

Стигмата психического расстройства мешает открыто говорить о проблемах.

stigma of mental illness

The stigma of mental illness makes it difficult to talk openly about problems.