-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Спичконогий
Translation of "спичконогий" into English
спичконогий
Adjective
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Разговорное, оценочное; употребляется с шутливым оттенком.
matchstick-legged
Vivid figurative adjective for someone with very thin legs; slightly humorous. Спичконогий подросток быстро пробежал по двору.
The matchstick-legged teenager quickly ran across the yard.
Additional translations
Used for very thin, long, awkward-looking legs; slightly informal.
Definitions
спичконогий
Adjective
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Основная форма
/spʲɪt͡ɕkɐˈnoɡʲɪj/
Имеющий очень тонкие, похожие на спички ноги.
Спичконогий подросток быстро пробежал по двору.
Idioms and phrases
спичконогий мальчик
В детстве он был спичконогий мальчик, которого легко было узнать в любой толпе.
spindly-legged boy
As a child he was a spindly-legged boy who was easy to pick out in any crowd.
спичконогий мальчишка
Спичконогий мальчишка быстро пробежал по двору и скрылся за углом.
matchstick-legged boy
The matchstick-legged boy ran quickly across the yard and disappeared around the corner.
спичконогий подросток
Спичконогий подросток неловко остановился у двери и поправил рюкзак.
spindly-legged teenager
The spindly-legged teenager awkwardly stopped at the door and adjusted his backpack.
спичконогий юноша
Спичконогий юноша с длинными руками выглядел старше своих лет.
matchstick-legged young man
The matchstick-legged young man with long arms looked older than his years.
спичконогий парень
Спичконогий парень улыбнулся и легко перепрыгнул через лужу.
matchstick-legged guy
The matchstick-legged guy smiled and easily jumped over the puddle.
спичконогий студент
Спичконогий студент сидел на последнем ряду и внимательно слушал лекцию.
matchstick-legged student
The matchstick-legged student sat in the back row and listened attentively to the lecture.
спичконогий мужчина
Спичконогий мужчина подошел к стойке и попросил чашку кофе.
spindly-legged man
The spindly-legged man approached the counter and asked for a cup of coffee.
спичконогая девушка
Спичконогая девушка в длинном плаще стояла у окна и смотрела на дождь.
matchstick-legged girl
The matchstick-legged girl in a long cloak stood by the window and watched the rain.
спичконогая девчонка
Спичконогая девчонка первой добежала до финиша.
stick-legged girl
The stick-legged girl was the first to reach the finish line.
спичконогая модель
Спичконогая модель уверенно прошла по подиуму.
matchstick-legged model
The matchstick-legged model confidently walked down the runway.