-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Солнцедефицитный
Translation of "солнцедефицитный" into English
солнцедефицитный
Adjective
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Употребляется преимущественно в научной и публицистической речи для характеристики местности, климата или условий с недостатком солнечного света.
Describes a place lacking sunlight; can sound slightly literary or descriptive.
Северные склоны часто бывают солнцедефицитными.
Northern slopes are often sunless.
sun-deprived
Used of places or areas that receive too little sunlight. Северные склоны часто бывают солнцедефицитными.
Northern slopes are often sun-deprived.
Additional translations
sun-starved
Colloquial and figurative; used especially of landscapes or locations with very little sunlight. Definitions
солнцедефицитный
Adjective
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Основная форма
/səlnʦɨdʲɪfʲɪˈt͡sɨtnɨj/
Характеризующийся недостатком солнечного света; связанный с дефицитом солнечной инсоляции.
Северные склоны часто бывают солнцедефицитными.
Idioms and phrases
солнцедефицитный регион
Солнцедефицитный регион нуждается в дополнительных мерах по профилактике дефицита витамина D.
sun-deficient region
A sun-deficient region requires additional measures to prevent vitamin D deficiency.
солнцедефицитные районы
В солнцедефицитные районы особенно важно завозить продукты, богатые витамином D.
sunlight-deficient regions
In sunlight-deficient regions, it is especially important to supply foods rich in vitamin D.
солнцедефицитный климат
Солнцедефицитный климат северных широт влияет на самочувствие многих людей.
sunlight-deficient climate
The sunlight-deficient climate of the northern latitudes affects the well-being of many people.
солнцедефицитные условия
В солнцедефицитных условиях врачи рекомендуют чаще бывать на свежем воздухе.
sunlight-deficient conditions
In sunlight-deficient conditions, doctors recommend spending more time outdoors.
солнцедефицитный период
Зимой начинается солнцедефицитный период, поэтому нагрузку на организм нужно компенсировать.
period of insufficient sunlight
In winter, a period of insufficient sunlight begins, so the increased strain on the body needs to be compensated for.
солнцедефицитная погода
Солнцедефицитная погода держалась почти всю неделю.
sun-deficient weather
Sun-deficient weather persisted for almost the whole week.
солнцедефицитная местность
В солнцедефицитной местности особенно ощущается нехватка солнечного света.
sun-deprived area
In a sun-deprived area, the shortage of sunlight is especially noticeable.
солнцедефицитная зона
Эта территория относится к солнцедефицитной зоне и требует особого внимания к здоровью жителей.
sunlight-deficient zone
This area is classified as a sunlight-deficient zone and requires special attention to the health of its residents.
солнцедефицитный край
Солнцедефицитный край отличается долгой зимой и коротким световым днём.
sun-deprived region
A sun-deprived region is characterized by a long winter and short daylight hours.
солнцедефицитная территория
Солнцедефицитная территория нуждается в развитии инфраструктуры для круглогодичной жизни.
sun-deficient area
A sun-deficient area needs infrastructure development for year-round living.