Соизмерять

Translation of "соизмерять" into English

Verb

Он всегда старается соизмерять свои возможности с задачами.

He always tries to measure his capabilities against the tasks.

Важно соизмерять свои достижения с предыдущими результатами.

It is important to compare your achievements with previous results.

Additional translations

Verb

Определять соответствие, пропорциональность чего-либо чему-либо другому.

Инженер должен соизмерять размеры деталей для точной сборки.

Сравнивать, сопоставлять что-либо с чем-либо по каким-либо параметрам.

Важно соизмерять свои возможности с поставленными задачами.

соизмерять возможности

Важно соизмерять возможности перед принятием решения.

to measure (one's) abilities

It is important to measure (one's) abilities before making a decision.

соизмерять желания

Полезно соизмерять желания с реальными возможностями.

to measure (one's) desires

It is useful to measure (one's) desires against real possibilities.

соизмерять ожидания

Необходимо соизмерять ожидания с реальностью.

to measure (one's) expectations

It is necessary to measure (one's) expectations with reality.

соизмерять расходы

Он всегда старается соизмерять расходы и доходы.

to measure expenses

He always tries to measure expenses and income.

соизмерять силы

Нужно соизмерять силы при выполнении сложных задач.

to measure (one's) strength

You need to measure (your) strength when performing difficult tasks.