-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Содержательно
Translation of "содержательно" into English
содержательный
Adjectiveсодержательно
n
Основная форма
/sɐdʲɪrʐˈatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐdʲɪrʐˈatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐdʲɪrʐˈatʲɪlʲnɨj/
Основная форма
/sɐdʲɪrʐˈatʲɪlʲnɨj/
содержательный m
содержательная f
содержательное n
содержательные pl
содержательнее Comp.
самый содержательный Super.
Его доклад был очень содержательным.
His report was very informative.
У нас был содержательный разговор о будущем компании.
We had a substantive conversation about the future of the company.
Это была содержательная встреча, которая помогла нам принять важные решения.
It was a meaningful meeting that helped us make important decisions.
содержательно
Adverb
Основная форма
/sɐdʲɪrʐátʲɪlʲnə/
Used of speech, writing, or presentations that contain a lot of useful information.
Статья написана коротко, но очень содержательно.
The article is written briefly, but very informatively.
Formal; used in academic or analytical contexts when something is considered in terms of content or substance.
Доклад содержательно и ясно раскрывает тему.
The report treats the topic substantively and clearly.
Definitions
содержательный
Adjective
Обладающий глубоким смыслом, значением; насыщенный информацией.
Его доклад был очень содержательным и вызвал интерес у всех присутствующих.
Полный, насыщенный чем-либо, имеющий много полезного или интересного.
Содержательная беседа с учителем помогла мне лучше понять тему.
Относящийся к содержанию; основанный на содержании (в противоположность формальному).
Содержательный анализ текста позволяет выявить главные идеи автора.
содержательно
Adverb
Основная форма
/sɐdʲɪrʐátʲɪlʲnə/
По содержанию, со стороны содержания; в отношении смысла и сути.
Доклад содержательно и ясно раскрывает тему.
Содержая много важной информации; насыщенно, существенно.
Статья написана коротко, но очень содержательно.
Idioms and phrases
содержательный разговор
У нас был содержательный разговор о будущем.
meaningful conversation
We had a meaningful conversation about the future.
содержательный доклад
Доклад получился очень содержательным и полезным.
informative report
The report turned out to be very informative and helpful.
содержательная лекция
Лекция была содержательной и интересной.
substantive lecture
The lecture was substantive and interesting.
содержательная беседа
С ним всегда можно завязать содержательную беседу.
meaningful conversation
You can always have a meaningful conversation with him.
содержательное содержание
Книга содержит много содержательного содержания.
substantive content
The book contains a lot of substantive content.
содержательно говорить
На совещании он говорил содержательно и по делу.
to speak substantively
At the meeting he spoke substantively and to the point.
содержательно изложить
Докладчик сумел содержательно изложить основные выводы исследования.
to give a substantive account
The speaker was able to give a substantive account of the study's main findings.
содержательно объяснить
Преподаватель содержательно объяснил новую тему.
to explain in detail
The teacher explained the new topic in detail.
содержательно обсудить
Мы успели содержательно обсудить все важные вопросы.
to discuss in detail
We had time to discuss all the important issues in detail.
содержательно анализировать
Эксперт содержательно анализировал причины ошибки.
to analyze substantively
The expert substantively analyzed the causes of the error.
содержательно раскрыть
Автор сумел содержательно раскрыть проблему в статье.
to explore in depth
The author managed to explore the problem in depth in the article.
содержательно представить
Нужно содержательно представить результаты проекта на презентации.
to present in a substantive way
We need to present the project's results in a substantive way during the presentation.
содержательно работать
Сегодня мы содержательно работали над планом мероприятия.
to work substantively
Today we worked substantively on the event plan.
содержательно проводить время
На каникулах дети содержательно проводили время в лагере.
spend time meaningfully
During the holidays, the children spent their time meaningfully at the camp.
содержательно и кратко изложить
Пожалуйста, содержательно и кратко изложите суть предложения.
to present concisely and informatively
Please present the gist of the proposal concisely and informatively.
содержательно подойти
К подготовке отчета он подошел содержательно.
to take a substantive approach
He took a substantive approach to preparing the report.
содержательно ответить
Студент смог содержательно ответить на все вопросы комиссии.
to answer substantively
The student was able to answer substantively all the commission's questions.