-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Соглашательство
Translation of "соглашательство" into English
соглашательство
Noun
Основная форма
/səɡləʂɐˈt͡ɕælʲstvə/
Основная форма
/səɡləʂɐˈt͡ɕælʲstvə/
Обычно употребляется с отрицательной оценкой; характерно для публицистической и политической речи.
Used mainly in political or ideological contexts for conciliatory concessions made at the expense of one’s principles.
Эту политику назвали соглашательством.
This policy was called appeasement.
Definitions
соглашательство
Noun
Основная форма
/səɡləʂɐˈt͡ɕælʲstvə/
Основная форма
/səɡləʂɐˈt͡ɕælʲstvə/
Политика или поведение, выражающееся в уступках, примиренчестве и согласии с кем-либо в ущерб своим принципам.
Его обвинили в соглашательстве с противником.
Idioms and phrases
политическое соглашательство
Политическое соглашательство привело партию к утрате доверия среди избирателей.
political appeasement
Political appeasement led the party to lose the trust of voters.
буржуазное соглашательство
В статье резко критиковалось буржуазное соглашательство как форма отказа от принципов.
bourgeois accommodation
The article sharply criticized bourgeois accommodation as a form of abandoning principles.
мелкобуржуазное соглашательство
Мелкобуржуазное соглашательство нередко маскируется под здравый смысл и осторожность.
petty-bourgeois accommodation
Petty-bourgeois accommodation often masquerades as common sense and caution.
дух соглашательства
В коллективе чувствовался дух соглашательства, мешавший открытому обсуждению проблем.
spirit of acquiescence
There was a spirit of acquiescence in the team that hindered open discussion of problems.
тактика соглашательства
Тактика соглашательства принесла временный мир, но не решила основных противоречий.
appeasement tactics
Appeasement tactics brought a temporary peace, but did not resolve the underlying contradictions.
политика соглашательства
Политика соглашательства вызвала жесткую критику со стороны оппозиции.
policy of appeasement
The policy of appeasement drew harsh criticism from the opposition.
обвинять в соглашательстве
Оппоненты стали обвинять его в соглашательстве с руководством.
to accuse of colluding
Opponents began to accuse him of colluding with the leadership.
обвинение в соглашательстве
Обвинение в соглашательстве звучало особенно болезненно для лидера движения.
accusation of collaboration
The accusation of collaboration was particularly painful for the movement's leader.
борьба с соглашательством
Борьба с соглашательством стала одной из главных тем собрания.
combating acquiescence
Combating acquiescence became one of the main topics of the meeting.
проявление соглашательства
Любое проявление соглашательства он воспринимал как слабость и отказ от позиции.
display of acquiescence
He regarded any display of acquiescence as a sign of weakness and a surrender of his position.
путь соглашательства
Путь соглашательства показался ему слишком опасным и недальновидным.
the path of appeasement
The path of appeasement seemed to him too dangerous and short-sighted.
упрекать в соглашательстве
Его стали упрекать в соглашательстве после подписания компромиссного соглашения.
to accuse of being conciliatory
He began to be accused of being conciliatory after signing the compromise agreement.