-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Соглашательский
Translation of "соглашательский" into English
соглашательский
Adjective
Основная форма
/səɡləʂɐˈtʲelʲskʲɪj/
Употребляется преимущественно в книжной и публицистической речи, часто с отрицательной оценкой; не образует краткой формы и степеней сравнения.
Used of a stance or policy aimed at compromise or easing conflict; can be neutral or mildly disapproving in context.
Соглашательская позиция помогла снизить напряжённость.
The conciliatory position helped reduce tensions.
Used especially of politics, policy, or attitudes that yield too readily to pressure; often carries a disapproving tone.
Соглашательская политика руководства вызвала резкую критику.
The leadership's appeasing policy drew sharp criticism.
Additional translations
Less formal; implies readiness to уступать and adjust to others' demands.
Definitions
соглашательский
Adjective
Основная форма
/səɡləʂɐˈtʲelʲskʲɪj/
Проникнутый соглашательством; склонный к уступкам и компромиссам, нередко в ущерб принципам.
Соглашательская политика руководства вызвала резкую критику.
Idioms and phrases
соглашательская политика
Соглашательская политика партии вызвала резкую критику со стороны оппозиции.
conciliatory policy
The party's conciliatory policy drew sharp criticism from the opposition.
соглашательская позиция
Его соглашательская позиция не устроила ни коллег, ни руководство.
conciliatory stance
His conciliatory stance satisfied neither his colleagues nor the management.
соглашательская линия
Профсоюз отказался от прежней соглашательской линии и перешёл к более жёстким требованиям.
conciliatory stance
The union abandoned its previous conciliatory stance and moved to tougher demands.
соглашательская тактика
Соглашательская тактика в переговорах не принесла ожидаемого результата.
conciliatory tactics
Conciliatory tactics in the negotiations did not yield the expected result.
соглашательский курс
В обществе усилилось недовольство соглашательским курсом лидеров.
conciliatory policy
Public discontent with the leaders' conciliatory policy has intensified.
соглашательские настроения
В коллективе стали заметны соглашательские настроения, мешавшие открытому обсуждению проблем.
acquiescent attitudes
Acquiescent attitudes emerged in the team, hindering open discussion of problems.
соглашательские взгляды
Он давно отказался от своих прежних соглашательских взглядов.
conciliatory views
He has long since abandoned his former conciliatory views.
соглашательский подход
Соглашательский подход к решению конфликта оказался слишком мягким.
conciliatory approach
The conciliatory approach to resolving the conflict proved too lenient.
соглашательская роль
Историки по-разному оценивают соглашательскую роль этих политиков.
conciliatory role
Historians assess the conciliatory role of these politicians differently.
соглашательские лидеры
Соглашательские лидеры пытались сохранить видимость единства в партии.
conciliatory leaders
The conciliatory leaders tried to preserve the appearance of unity within the party.