-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смывать
Translation смывать into english
смывать
Verb
Он начал смывать грязь с рук.
He began to wash off the dirt from his hands.
После нанесения шампуня нужно смывать его водой.
After applying shampoo, you need to rinse it with water.
Не забудь смывать за собой в туалете.
Don't forget to flush after yourself in the toilet.
Definitions
смывать
Verb
Удалять что-либо с поверхности водой или другой жидкостью.
Он начал смывать грязь с машины.
Смывать краску, макияж или другие вещества с поверхности.
Она пошла в ванную, чтобы смывать макияж.
Устранять, уничтожать следы чего-либо.
Дождь помог смывать следы на дороге.
Idioms and phrases
смывать следы
Он пытался смывать следы преступления.
erase traces
He tried to erase traces of the crime.
смывать грязь
После работы он смывал грязь с рук.
wash off dirt
After work, he washed off the dirt from his hands.
смывать макияж
Перед сном она всегда смывает макияж.
remove makeup
Before bed, she always removes her makeup.
смывать пену
Сначала нужно смыть пену с волос.
rinse off foam
First, you need to rinse off the foam from your hair.
смывать кровь
Он пытался смывать кровь с одежды.
wash away blood
He tried to wash away the blood from his clothes.
Examples
Отныне всем работающим на реакторе пришлось учиться быстро определять по косвенным признакам, находится ли аппарат на критике или благополучно остановлен, ведь от этого зависело решение вопроса "Смывать или не смывать".
From now on, all working at the reactor had to learn quickly on circumstantial evidence to determine whether the unit to safely shut down or criticized, because it depended on the solution to the question "does not wash off or wash off."
Существует также риск того, что в ближайшие годы правила изменятся и запретят полностью смывать загрязнение в море.
There is also the risk that regulations will change in the coming years and will prohibit flushing the pollution into the sea at all.
Но я буду смывать, о я собираюсь смыть все
But I'm gonna wash away, oh I'm gonna wash away everything.
Меган также имеет отвратительную привычку забывать смывать после себя воду в туалете.
Megan also has a terribly disgusting habit of forgetting to flush the toilet after going to the bathroom.
Вы не можете использовать смазку на водной основе, потому что вся окружающая вас вода будет смывать ее.
You can't use water-based lube, because all of the water surrounding you will wash it away.